Под сетью. Бегство от волшебника. Айрис Мердок

Чтение книги онлайн.

      – Ничего другого тебе и не останется, – сказал Финн.

      Я не сомневался, что клетка пройдет в дверь. Но для этого ее придется поставить набок. А на алюминиевом полу стояла миска с водой.

      – Вот тебе и доказательство, – сказал Финн. – Конечно же, ее собирали здесь. Нам ее не вытащить.

      Я взял вазу для цветов и, держа ее у самых прутьев, перелил в нее воду из миски. Потом мы стали очень осторожно переваливать клетку набок. Марс, внимательно следивший за нами, заволновался.

      – Берегись, – сказал Финн, – как бы он не откусил тебе руку. – Мы все поднимали один край клетки, пока она не легла набок, а Марс в это время скользил вниз, пока не встал на прутья, которые теперь оказались на полу. Он нервно залаял.

      – Тихо! – сказал я ему. – Вспомни, в какую переделку ты попал в «Мести красного Годфри», и то все кончилось хорошо!

      – Когда мы поднимем клетку, – сказал Финн, – лапы у него попадут между прутьями, он может сломать ногу.

      Это была разумная мысль. Мы задумались. Позднее время нас уже не смущало. Теперь мы готовы были, если понадобится, пробыть здесь еще хоть два часа.

      – Надо натянуть что-нибудь на прутья. – Я схватил скатерть, запихал ее в клетку и попробовал расправить под ногами у Марса. Но он тут же начал теребить ее и свалял в комок.

      – Надо как-то закрепить… – сказал Финн.

      – Веревкой.

      – Веревка соскользнет. Нужно что-нибудь длинное, чтобы связать концы с той стороны.

      Он исчез и через минуту возвратился с простыней. Мы приложили ее к клетке.

      – Не сойдется, – сказал Финн.

      Я попробовал привязать углы простыни к прутьям, но простыня была туго накрахмалена, и узлы не затягивались. Мы в отчаянии оглядели комнату.

      – А если занавеской? – предложил я.

      – Стремянку надо, так не снимешь.

      – Некогда. – И я с силой рванул занавеску книзу.

      Кронштейны выскочили из стены, и занавески, гремя кольцами, свалились прямо на нас. Мы сняли одну из них с карниза. Она была длиннющая. Мы растянули ее внутри клетки, заставив Марса перебраться на нее. Концов вполне хватало, чтобы связать их под прутьями. Но как их туда просунуть?

      – Домкрат нужен, – сказал Финн.

      Я взял два стула и поставил их по обе стороны клетки.

      – Поднимай, – сказал я.

      Но едва клетка отделилась от пола, как лапы Марса проскочили между прутьями, и занавеска скомкалась и повисла. Марс громко залаял. Мы опустили клетку.

      Я посмотрел на Финна. Он обливался потом. Финн посмотрел на меня.

      – Знаешь, что мне пришло в голову? – сказал он спокойно.

      – Что?

      – Даже если мы каким-нибудь чудом свяжем занавеску, узел стянет ее в один жгут, так что ему все равно не на чем будет стоять. Ясно?

      Все было ясно. Мы задумчиво прислонились каждый к своему концу клетки.

      – Может, СКАЧАТЬ