İskandinav Mitolojisi. Peter Andreas Munch
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу İskandinav Mitolojisi - Peter Andreas Munch страница 15

Название: İskandinav Mitolojisi

Автор: Peter Andreas Munch

Издательство: Maya Kitap

Жанр:

Серия:

isbn: 978-605-7605-78-8

isbn:

СКАЧАТЬ id="n30">

      30

      Huldufólk: “Gizli halk”.

      31

      “Sevgili”, “arkadaş canlısı” anlamına gelen ljúfr’dan türeyen Ljúflingar, lýflingar. Tıpkı Almancada lieb’den gelen Liebling kelimesi gibi.

      32

      Eski Nors: skiptingr, víxlingr.

      33

      Eski Nors: mara trað hann: “Karabasan basması.”

      34

      Almanca Werwolf, doğrudan “adam-kurt” anlamına geliyor: Bu kelime, Eski Nors dönemine kadar uzanıyor ve o dönemde vargulfr kelimesine dönüştürülmüş.

      35

      Snorri’nin yazdığı Edda I, 340-346.

      36

      Snorri’nin yazdığı Edda I, 208-214.

      37

      Loki, Egil’in oğlu Thjalfi’yi, uyluk kemiğini kırması için teşvik etmiş olabilir. Bu olayların geçtiği sözde zamanlara dair, Edda şiirlerinde hiçbir detay verilmemiş. Yalnızca “dağda yaşayan kişinin” bu zararı kendi çocuklarıyla “telafi ettiği” söyleniyor.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkcBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABwgGCf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAexPL7IeNClzdZxy1OZaYKDDsdEVqLDPbwKTnq73zCOuyvIcOXc9EUPNp6js552gWkUGpQs6kUK5cEXO2iGMlMcjEWOsPEtjZI0URooloUI+dH0kM0xJ7GpuA2soA4ZrRGMDEDQGW9g0FAbByOZJpR4cbOwyPEfQkWmIwk1EaLDLIxKHOTgMR2mpx03goYDmpFoEtE8CJmTtZah1DQeiDnYJbwGEvSS0KDkgofTbIWlgjUQM3N0TkRpbk/Kc20lE/XOZpKgekiZAxyOWg0Y5iII0ogqq7Gpmg5p9JEFASaJxZEQibwrc6s9YxkWHO0TmOE6kWwOY9jENTJRRcmtlrnFlva83y72vRFnUHqTaEHNvSdTqcak2wQrjqgME3SRy0QGWFM9Cooue7nfOtjSLDt9YAmVyZgZC2GtV3PcJU9DUeg6sYU1FyvzXLrKufX93PHzqw2nGpdKrzvEFal0hoDLYqcwjQxFBEy1KMPaHFAhx5cmpykVkaHL0mLnTCjuS3LmnU2gyQzTG2gyRJYpYJqZrEjSYmNsQa5NQKWCGGXJtEqYsUKHM0RHMDO48s9KXaK07ROQOW1AxsQVo9y1MM0ORg3ilaS1AVSgoPB9JRQoculU5aT7kKcmkiEYekiT7FRGikQVqrzowYOJDYOnxr0fRnP0kaCCVmNoGAgIhzRmQoqHm5NB7lzGg9EWacDJBoiZXBzuuk9N0ZSNE+gMDmq/K7baCaw2abAtBmVuFQc9JNAxx8yEgrTk5FqfrBaURFtpNPld50ZOoHACabLVogRZo1IaRaIOdyaUTKm0rbfOPFRobmIgIyDh5NicdEukuiSWOSLnVxtnM0lgxSnt4ytmvS9OSJlFX5sMszcJFvpL6GJYm0C0hoVN4q/O5VTHRKsSA20gzpk0rRKlrGoQAjagiRbHjFISk8MYWpixQYqVcZQQBowCsxgM2CahRUq5jSZFS9ZfScyRSLSrcKmaTg2BiGofY2Bg8BwEtBhvYMHA1B6RqUWRqaJmcoUhL23tDTYh7HCaDEyCxjwaijw1kXMbO67OvX9+FJy6WmiJUuYiMB4DYiHijJ4nTY6XfRi8bgWkGWCKRJktkurzqVRYbQgYkRj6KbG5us2NxGh4UQliYobB1WVS2QlQMnHCYK26Ysd8xyyUgy6zOrrfM9qNm0isBbWIDNEqVDGBmjNRIZKD0sBwsBoRs25unw0YyVUVsW4HBYUhhOuZFyenFga0KKtd4QFBQr8qxC0DRNpYwQDRIG9yVmAxCoJaxPAjQFsVIZSiQGy2iLQW05pBsRDzY5c3REuZNIaEGiBIaMgABUPBARA5qPLK1Xpml2G8RIqfcsBBRIqbcq3FhqJEyUPaIA0nswMGgKBGsEwHsajAexqEDAViIxjEJLk0o0ilMQ4BIkUvP8+3muPWy1mjxvYHo8woc/WT6Qip4gJkAQEaEmqDXKlQc6JUjQQLDWYmdQM25OLDn6JgS7lQEBaI+bNaVEHKpWiq86n3L02IagM1DTSCMmcJWs2W+bqWTQJCMhy5tyoNh4yMCoM3GluFItYiJFH0kwRpdlrMeSNLkUombiK5tTSc2tfD9J2ZVGF2VzVzVnUntCRMtKxGkhyBEtKDwiDrMqntMAKb2SaWCCnMoYhzMQ8R7l1IMVgIGAFEliCNajZ1gKzGFtFpMQqIEUYl1EmjKGhiMCLDDDk0mgJNyCUoudDTaKbooedSrl1ChDzcyktJzGIjTUmkCW4Ui5jJyaTgHNOaYg1I1A5IMuXSREPOhurHTNqMYyWgyVOAQFCPDwcSHIZliJU/Pp5zn183y7bb9bilaS5iiahzH0oOVkpTKTERIqFlUrWT0oEUZziZaUWHZbw1VGzElvYrShgIBKCUYIMVAzc21FzeDK5aNg6Dm0nuSWgJytJlUpekmsq8asbUCQWdoE/SWiI0iYUPHDhntPYQVdlV505w86VrE20HtR8iqw1GmGW1qBk5dKZoACfpI0SmsbiyXu8PqYedS7Gg8WBHl0+N2VyIbECTl1JaQkyMRCg6lJak6SKWOGrAS2Ml0ntKJaEDAYhQjxUrWVASHIYmrSAShAbNCSPZDxagfQDBK0lUQcrpcattVJ0RGo8vApcaRF70QZy9jECVOYgRoopJdEQRGUOGsPKrLXOz2hw0Q1NrRqVflR6JFLBKxktoGpDVYJkjhsQgRIoqS0KNiI6c/ScSxGUnt40qGJzLkCaIgRcfKsZc75Q4uBm7LWQQ2SXfXnFzbRhlmEMGjRJzHUVmV0WGnrOnHAUEhxBzKlzAJwcqgY6W/VlU89228K00drrm1MaKbn0LYiJtwSmQEE+1EyqPLlWmoLQopdoYAhlpRpaSFodU0nNrSc+0naIub9F0w0WIhw5dKOqxKVSSiZoiNFFJtIjArc7iZuxuRIWgzSjEEoAiRNgSbSpMYqGJvoDLeiVpJHLqMBWMlx8iXugZtib7lwImMZWsE0MThZ0NMlKXahZtyCaKXUjHAypM2Wx7UrWY8VKuRorcrm3L2MCPmygtI1qHFSKIsAJqfrLhRs3jJFC0SXKJNGjBSEHjBSSLlBkah509MlLGPAaEkYnCkk01EBOwuXMYhiaidY1AkSmDFEipNKDldPnVpat98wSoeehaUnWQ5uZrI5ceaPaK1GzahHgeybsombjwyNSGmjiy1QekrIsuo5NT6KNnUzeLjbOsiouGtt05Gcxs6hDeKVSlMYxROBidXjoe4m3JLbgiZufpIE2qZ+sDKZDiS5VzXZXV5a2euYM2RlpvkwIkW2XXZuz2mtipdKTanVFfhcnRSbSBXY0VgwkWgwEbEg1BKStPEqIEVJYEaoM00HA5rEOoM07RIEfKnIJajZ0+gtyxDmmplpOYORo2SCArdZnUoHNFqXsixSIHLcE3WIUVic7bPAjRRmkYSkkuPFOY5rABNMSpcblMtNoagtD2iUsQ0CUgQyDaD2BQepKyHjWMYmVotJWxoSSsijgFEuyNBHmrbokgkG4lAgw7fWAS4UVLtNTAhstieUjiBDhKplS5pJp9orGpIngpFpkuHDlaKHiyaE25ZINUoME0TFSJxsrqMbv8Apyk6pjXmuHawqQjsdYxp9kLN2+sqxQeIlIIQsrUJdytNRRYojl6MamWoc1AhzbAweb59bPRWWubRFY2WSljIONmohwH0VppMdJIbW2hM0WSRYZAYD2mtvREQUJuie0rTESbK3GjA1MQhjmNK0gFDGOpGuY+dCllpRM7NckpSLUeQjD0hSxg8bRMTbLLQKSLDl6TicRFhpLU40NqcVNsltvDEYNRNCTcjQCbr8at94YnEzoCUWaPSCiy1QkS6RaQYCNEoFFBQ9jmFE1kbNkdNlINGjNPaamkgByKTUQYojUMqSJUj02gxFhrJqlWAzpoAl40rpQZKBDeC0q3OrG0yRo8BGpLK/JkslOY6cpg6RgwCUmA4Ay1RGVYA4Qpt9FhtDhUHFqe1XZ3Y7Z3XTFfhVZFXm8GaaN4sYEHodTaLE8FHVGUxc6LqgJtzC6S4fhfP6JGi9x24KFdm7feI0Macy585xbWm8pZS89WusWOsqxkkOKiw7nogghyxARMYGaFIGWa1jC0jMamOWRoabiYk1X53cb5kE+hkDRy9oBLbDNah5VJ0k1rKQ5piGyxJuE9j2mDIBKIsp6cGGjdhUFtPCOnBxtoT7iRqoONPok6S5iIjy2y1E6kOKh51jGosNYQYiiOTJY09isBDQbUFtOQGW0El4PGNQgGE5pAYg1CDEA5dbFTLjyvDtFzr3fpYIJkN9qz2gIDzppTRNkDLk6CNAzHsi50IJFo7GSMBw6vN2FJQbSksrsqh5u76JjBY6SSlDzqn5dAKvTdmEPOmIk2V2VWm8NkiZXWY1MubTpgcHhePo9N05WmkmqUHgnDGCiQYgch1ApcaQrU20BODm7PWa3mvV/n9fsOnL03XgfRBQjLW5q8WJVCzux0mMgM1M1iJnTRTtJcnXZv0vVmiY0Bkc2xBGqvK6+KkObbSQgdmMl1IUMVARCiqbm19V2YAAopNLGz0moam5qNlT6T7VhrESLjwImFNQQRqApjgmap9TjHptQxCgagaBpogtS5jRkDHLm2yI0RjmRoqvwusydl0SUU25LaCqbBFCdSGGAdkbOkak3I08T8xyaej6ZUFYohJuSWgghBFijNBGYK6Kp+a4MVHl+h6s/U9eAYoIBC1uY0sE0GXN0kjVdhcJO72zNZUc9tlydZmWgptEZqFkytvYgq7K63DW16M5VoYAlW+sgl+d5NrbfKy3inx0OI9NqWUo8X5/luUybU2HVmKHR5XeaS+k9hWsYqQhvBklVFXGssG5oaBNy2sE8KzKvL8W9/0xUcelj05X/Tk62oo8VXc9x5LDea3GmjoM695289VlY5qTSqctFTtNsr7pyEkRsMsUtQEmrTZbES9E4IydttmCRkXU5VlBGioRqUyXpKgxAZZWwyn0EpARO1kMsENFUeUVtzWBJ0UaSw1mFnVTjd30ZDisYiHMMxCWlOBqMZjThMVPBWoackGiBnUWak3JmoqdhpLAjxR2KJiCsSir5rxljtB2IKDlcq0NNwlaeyNnT6T6TURovz/AC3Em/d9/LXxpSctV2et914RtjVPpYeb6ousXuTh09Li2hDii0RMaI0W0oRMmrYIbEG0mVcloZLBFGpMQwECLLHm5+iJScFfnVjtEXO6vK7XozaiSzEo0kjRQctPMcGwkrnomwuDaqRaoua7PaWALJ2O8FsajEIxqMbVEJF1tCpCVKglCC87y7eK4t/XdWNbz63fXkWs30y0VmFGpWlzCbrcLVoQek6MwSBmoct9KRRA56RhqURs4T3Ei2MUlpWIzEnhO1SNKiLN+Y5dfG8G83Wfbd3NOtOArTgIzKUXKlFN3lAPaBmOoBDj5W6glTDhlYe1HilaK5LYVrE63KnJnucY5DmOZHltQZpaThoCMrcWRk3RAh4EvRMkGgKJuiiw3NuQiC0iUVXPRqEA9IQGYa0GQGTJR53DW50zm6TjCM83zawcquOib/oxqMbi51VxWg/e5eRvo+aqtYCgZHUPk69m+B0EzGlRc2gODGnp1+dStJexGPSVijBJKpUedTSqrM9H05tQxNZYAYnP1ig59Ry7bXPBgkkXLmpFESK8pw633RMfOiUp2sE0VdhU3VMQCXZ7RgIxUKwcjgYAU7XWGyQVUtjAGipyp6cDC4SIOenqOvGq59nqfQ9+Dmo+NxioUoGVXXVnNajyy6JqBQ4aqU5VFx05xc6i5uFLm6qa1HRHly2jUiMlaJoqjn08nza+y7cfJce3otoPcx4cvSVB4kGGWRqdtJqklEXNiA9IKaS8CRYKRABFUeL9D0SRzgEpKwEijBFPG0JFSrK/OsSn7QieJ18NWRM3MtS7T2hJlAYICsjQxSS7ETxjEsRXS7CgjQocdOZcillqWpqEDO7DSDNV01Y6TgCTDLlWq/NsHzP7vPxb9JwIzAwMDAVPonyOruz5bqxNaEkGgrGIexopNg6UbKpVp4K0GWCH5/HW81zn6w6xJcTOhoMHm8dNb+Z1W2sbM9LlcKJjYR2fRmMSTcSQ7ImFxpdhvDHMyhUYBbXmc69VpLWEpYhAwGgoHaJSGNksCbJK/Op+0eW59LRVAxc2lRY6e39HmAOXU1uNtTcwMlhtA0SaIGdMAjQ4p9qQ1Z6QCQScObktSbmRajZto2Ik3MvSYOdUvPr4bg6fUd3P6vpyqNJ8/wBE+75LWSMm5j0CltpWGkvuQKnIcEnSQoxU5gkAzfn8NCNX3RlIpDlsGiH2pVTX5VFzoo8alWNEFN4i2ntskiS40uW0FBGS7RqIUOOgSCjZLEiVSmaAksRHhmowBoixQZLbaa/KrDWVcqDhqLyvH0UOF+39DnmXCy/Jcu3oejM1LxWi+aP3HBXa4+wxfqsnqbqlGesxflNUeN+/flOrd/mauYxFHhcjWfDdsbI47PSY1Z6KBm6Ln0Nautom6TTc9kblOTaKJnQocaXIsFJ5vLSv5r9T15wsXL6I9B0Zwcrrs3Y6zV5XZXOB5ri2m0HuC6zNuY0N7JFpBRVZpmXtMGHWYXddETrmOm0c2kS4gZaCliQBEgB0Ol4FZgzFNoaB2lac0VjU5FKFJZ6zTc9uRM1Xl+

1

Eski Edda bu kitapta Manzum Edda, Yeni Edda ise Nesir Edda adıyla anılacak.

2

Tekil Áss, çoğul Æsir; genitif Ása.

3

Hoenir.

4

Árvakr, “erken uyanan”; Alsviõr, “süratli olan”.

5

“Soğutan”

6

Gylfaginning’den alıntılanan bu isimler, görece geç bir dönemde Hıristiyanlıktaki teslis inancının etkisi altında gelişen bir “kutsal üçlülük” barındırıyor.

СКАЧАТЬ