Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      У «Шехерезады» стоял Борис Морозов в расшитой золотом ливрее. Он открыл дверцу такси. Из машины вышел Равик. Морозов ухмыльнулся.

      – А мне показалось, ты решил больше здесь не бывать.

      – Я и не хотел.

      – Это я его заставила, Борис. – Кэт обняла Морозова. – Слава Богу, я опять с вами!

      – У вас русская душа, Катя. Одному Богу известно, почему вам суждено было родиться в Бостоне. Проходи, Равик. – Морозов распахнул входную дверь. – Человек велик в своих замыслах, но немощен в их осуществлении. В этом и его беда, и его обаяние.

      «Шехерезада» была отделана под восточный шатер. Русские кельнеры в красных черкесках, оркестр из русских и румынских цыган. Посетители сидели на диване, тянувшемся вдоль всей стены. Рядом стояли круглые столики со стеклянными плитами, освещаемыми снизу. В зале царил полумрак и было довольно людно.

      – Что вы будете пить, Кэт? – спросил Равик.

      – Водку. И пусть играют цыгане. Хватит с меня «Сказок Венского леса» в ритме военного марша. – Она скинула туфли и забралась с ногами на диван. – Усталость уже прошла, Равик, – сказала она. – Несколько часов в Париже – и я совсем другая. Но меня все еще не покидает ощущение, будто я бежала из концлагеря. Представляете себе?

      Равик посмотрел на нее.

      – Да… в общем представляю.

      Кельнер принес небольшой графин водки. Равик наполнил рюмки и одну из них подал Кэт. Она поспешно, словно утоляя жажду, выпила водку, поставила рюмку на стол и огляделась.

      – «Шехерезада» – затхлая дыра, здесь все словно нафталином пересыпано, – сказала Кэт и улыбнулась. – Но по ночам она преображается в волшебную пещеру снов и грез.

      Кэт откинулась на спинку дивана. Мягкий свет, лившийся из-под столика, освещал ее лицо.

      – Равик, почему ночью все становится красочнее? Все кажется каким-то легким, доступным, а недоступное заменяешь мечтой. Почему?

      Он улыбнулся.

      – Только мечта помогает нам примириться с действительностью.

      Музыканты начали настраивать инструменты. Вспорхнули квинты и скрипичные пассажи.

      – Вы не похожи на человека, опьяняющего себя мечтой, – сказала Кэт.

      – Можно опьяняться и правдой. Это еще опаснее.

      Зазвучала музыка. Сначала только цимбалы. Мягкие замшевые молоточки тихо, почти неслышно выхватили из сумрака мелодию, взметнули ее нежным глиссандо и, помедлив, передали скрипкам.

      Цыган, неторопливо пройдя через весь зал, подошел к их столику. Он стоял улыбаясь и прижимая скрипку к подбородку; нагловатые глаза, рассеянно-хищное выражение лица. Без скрипки он походил бы на торговца скотом. Со скрипкой он был посланцем бескрайних степей, чарующих СКАЧАТЬ