Название: Маркус и девочки
Автор: Клаус Хагерюп
Издательство: Белая ворона/Albus corvus
Серия: Верхняя полка
isbn: 978-5-00114-158-7
isbn:
– А как ее зовут?
– Да я и не помню, – ответил Маркус.
– Не помнишь? – удивленно переспросил Монс.
Маркус покачал головой.
А что ему сказать? Что ее зовут Эллен Кристина, Беате, Карианна, Муна, Хильда, Ханна, Турид, Эллен, Лисе, Анне Берит, Хайди, Трюде, Элисабет, Тереза и опять Эллен Кристина? Папа подумает, что его сын болен, и это, впрочем, не так далеко от истины. Болен от любви. По-идиотски! Ненасытно! Отчаянно! Всеядно! Похотливый Маркус! Маленький мартовский кот Маркуша – вот кто он такой!
Маркус подумал, что, может, заболевание у него наследственное, но оказалось, что Монс был влюблен только в одну девочку до мамы, а та, в свою очередь, была девушкой Гутторма. Также очевидно, что от мамы он не мог унаследовать свою болезнь. Мама была такой уютной, спокойной и в то же время надежной… Нет, ни мама, ни папа не страдали от этой ужасной любовной болезни. Только он.
– А после?
Этот вопрос был последней каплей, но Маркус не сдавался.
– После чего?
– После мамы. Ты влюблялся в кого-нибудь после мамы?
Монс вынул сосновую иголку из волос и теперь ковырял ею в зубах.
– Нет, ни в кого, – сказал он и посмотрел сквозь деревья, – после мамы я ни в кого не влюблялся.
Они все еще переводили дух. Теперь молча. Маркус подумал, что в некоторые дни осень ощущается особенно остро. Он глядел на отца, который все наклонялся и наклонялся к ноге, упертой в дерево. Из-под красной спортивной куртки виделась полоска белой кожи. «Отец потолстел», – подумал Маркус. Когда мама была жива, он был стройнее. Монс встал обеими ногами на землю и посмотрел на Маркуса. Тот находился сейчас где-то далеко, путешествуя в своих мыслях. Но теперь вернулся.
– Ты знаешь, почему я влюбился в маму? – весело спросил Монс.
– Нет.
– Из-за ее указательного пальца.
Маркус замер в ожидании.
– Ты помнишь, что у нее на правом указательном пальце не хватало фаланги?
Маркус кивнул.
– Она в детстве прищемила его в дверях.
– Да, я знаю, – кивнул Маркус и почувствовал, что по спине побежали мурашки.
– Мама мне об этом рассказала, когда пришла устраиваться на работу. «Я не могу его сгибать, – сказала тогда она, – но тем не менее неплохо печатаю на машинке», – и показала мне палец.
– Что?
Монс звонко рассмеялся.
– Нет, не в этом смысле! Она показала мне указательный палец, а я потрогал его и сразу все понял.
– Что ты понял, папа? – спросил Маркус, внутренне торжествуя.
– Я понял, что именно эта женщина станет твоей мамой.
Монс вытянул руку в сторону Маркуса и осторожно вытащил несколько иголок из его волос.
– Наперегонки! – крикнул Маркус. – Кто первым добежит до камня! На старт, внимание, СКАЧАТЬ