Маркус и девочки. Клаус Хагерюп

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ спрыгнула с мусорного ящика и побежала через школьный двор к Муне, которая стояла у велосипедной стойки.

      – Ой, – сказал Маркус.

      Сигмунд обернулся. На щеках у него разгорались красные пятна, взгляд блуждал.

      – По-моему, ей понравилось, – задумчиво произнес он.

      – Да, я заметил. Но почему?..

      – Мне кажется, я смог передать текст вполне достоверно.

      – Да, но…

      – Не сентиментально, но и не сухо. Ты заметил, как я был проникновенен?

      – Да, Сигмунд. Но разве мы не договаривались?..

      – И в то же время я совершенно расслабился. В этом весь секрет, Маркус. Надо, чтобы искусство захватывало зрителя, а не актера. Я использую ту же технику, что Леонардо Ди Каприо.

      – Ну да, понимаю. Но почему ты не сказал, что это написал я?!

      Сигмунд удивленно посмотрел на друга:

      – Ты что, с ума сошел? Я бы все испортил!

      – Да, но…

      – Как актер я понял одну вещь, – сказал Сигмунд и мечтательно огляделся, – никогда не раскрывай публике своих секретов.

      – Но весь смысл был именно в этом!

      – В чем?

      – Что, если ей понравится, ты скажешь, что написал сочинение я!

      – Разве?

      – Да!

      Сигмунд снова обрел привычный вид.

      – Скажу завтра, Макакус. Предоставь мне возможность хотя бы еще несколько часов вкушать радость успеха.

      – Ладно, – пробормотал Маркус, – но завтра ты скажешь!

      Сигмунд кивнул.

      – Точно?

      Сигмунд снова кивнул.

      – Далеко и еще дальше, – сказал он спокойно. – До самого горизонта, туда, где восход сливается с морем.

      Глава вторая

      – Пап, ты когда-нибудь влюблялся?

      Маркус с отцом стояли под деревьями и переводили дух. Они начали по утрам вместе бегать по лесу, расположенному прямо за домом. Собственно говоря, Маркусу не нравилась эта идея, но он хотел угодить отцу. Он знал, что папе очень важно чувствовать себя не просто родителем, а товарищем и что у него есть тайная мечта: он, Маркус, когда-нибудь будет бегать так хорошо, что станет олимпийским чемпионом. Монс сам когда-то мечтал стать великим спортсменом, но лучшим его результатом было пятое место на окружных соревнованиях по бегу на дистанции шестьдесят метров. Теперь отец, не в силах отдышаться, стоял под деревом потный и невероятно счастливый.

      – Влюблялся? Естественно! – ответил он и громко рассмеялся. – Я чуть с ума не сошел, так был влюблен! И ты должен быть очень счастлив, потому что иначе ты не появился бы на свет.

      Отец по-товарищески подмигнул Маркусу. Очевидно, вопрос, заданный сыном, ему очень понравился. Утренняя пробежка с лучшим другом! Капельки пота на лбу. Еловые иголки в волосах. Испачканные кроссовки. Лес и мужской разговор. Yes, sir[1].

      – Я имею в виду не маму. До нее ты влюблялся?

      – До мамы? – Монс стер пот со лба. – Нет… Д-да… Когда СКАЧАТЬ