Испанская дочь. Лорена Хьюс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ бы тоже завести собственную команду. Физические упражнения принесли бы много пользы наиболее весомым ее представителям, – подмигнул он мне, похлопывая свой плоский живот. – А отец Тельмо мог бы стать капитаном.

      – Альберто! – осекла его Каталина. – Ты сейчас ведешь совсем не христианские речи.

      – Расслабься, hermanita[27]. Святая Дева тоже ценит шутки.

      – Quiere cacao, quiere cacao!

      – Хулия! – громко позвала Анхелика. – Еще какао для Рамоны, пожалуйста!

      В столовую вошла Хулия, неся для всех маленькие чашечки с кофе.

      – Больше какао не осталось, – ответила она.

      – Вот еще вздор! – поднялась из-за стола Анхелика. – Мы ведь живем на плантации. Разумеется, где-то еще должно быть какао.

      И сестра стремительно удалилась через дверь, ведущую на кухню.

      – Quiere cacao, quiere cacao! – понеслось ей вслед.

      Метнувшись к птице, Альберто накрыл ей голову длинной тканевой салфеткой:

      – Ну вот. Поспи пока, Рамона.

      Попугаиха, тихонько посвистывая, стала переминаться на спинке стула, подбирая лапками.

      Когда Хулия поставила передо мною чашку с кофе, я с тоской вспомнила про мой любимый горячий шоколад. Я не пила его с тех пор, как покинула свою страну.

      – Если Анхелике удастся найти какао-бобы, – сказала я, – то я мог бы приготовить для всех горячий напиток.

      Присутствующие переглянулись. Что, я брякнула что-то не то? Ну да, конечно же! Здесь мужчины никогда и ничего не готовят для других (если только речь не идет об алкоголе). Они едва способны нарезать еду у себя в тарелке. Как же я сглупила! Я выдала себя с головой этим своим врожденным желанием услужить.

      – Горячий напиток из какао? – произнесла Каталина. – Это как?

      – Горячий шоколад, – стала объяснять я. – Тертое какао смешивается с молоком, сахаром и корицей. Заваривается и подается в горячем виде.

      – Вы, верно, полагаете, что, имея вокруг столько какао, мы, разумеется, пробовали все эти вкусности, – сказала Каталина. – Но мы лишь экспортеры какао и никогда не видим все то, что получается из этих зерен дальше.

      Я не верила своим ушам! Они ни разу не пробовали шоколад?!

      – Я пробовал, – вставил Лоран. – Моя страна, можно сказать, изобрела шоколад.

      – На самом деле, – возразила я, – как раз испанец привез с американского континента в Европу шоколад. И именно мы, испанцы, первыми стали добавлять к какао молоко и сахар.

      – Дон Кристобаль прав, – произнес Мартин. Ну, естественно! Он готов был сказать что угодно, лишь бы наперекор Лорану.

      Тут Рамона издала громкий пронзительный крик и стала неистово качать вверх-вниз головой.

      – Рамона! Что это с тобой? – вернулась Анхелика с маленькой горсткой зерен в руке. Она тут же сняла с головы птицы салфетку. Рамона сразу вся распушилась, показав под крылышками желтый пух, и разразилась целой тирадой неразборчивых ругательств. – Несмешно, Альберто. СКАЧАТЬ