Зверлинги. В тени другого мира. Чарльз де Линт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сейчас, когда я стоял перед Каторжником, возможность выпустить клыки и когти внушала странное спокойствие. Каторжник не произнес ни слова, но ему это было и не нужно. Есть люди, чья репутация говорит сама за себя. Вблизи он оказался еще огромней – настоящая гора мышц, бритый череп, непроницаемо-черные очки. Я понял, что не могу оторвать взгляда от его рук. При желании одной такой клешни хватило бы, чтобы размозжить мне голову.

      Я постарался унять звон в голове – видимо, следствие перенапряженных нервов и распоясавшихся органов чувств. Однако он усиливался с каждой секундой.

      Каторжник снял очки, и на меня уставились два немигающих глаза.

      – Я слышал, твоя группа играет серф, – сказал он наконец.

      Я вытаращился в ответ. Каторжник Вашингтон позвал меня поговорить о пляжной музыке?

      – Гм… Да, – выдавил я после неловкой паузы.

      – И хорошо?

      Я пожал плечами.

      – Пока репетируем в гараже.

      Он кивнул.

      – Все с чего-то начинали.

      Господи, да на каком свете я нахожусь? Стоять под пальмой и вот так запросто болтать с Каторжником было еще более дико, чем укрощать пуму, которая сидела у меня под кожей и только и ждала возможности вырваться на свободу.

      – Не знал, что ты увлекаешься серфом, – сказал я.

      – Не очень. Я люблю песни братьев, когда басы так и стучатся в затылок.

      – Тогда почему?..

      – Я хотел сказать, что прикрою тебе спину. Знаю, ты решил сыграть соло. Затаиться. Выждать. И это умно. Но иногда дерьмо все равно случается. И тогда я сделаю все, что смогу.

      Я почувствовал, что разговор уходит в совсем уж конопляную степь.

      – Ты… Слушай, я…

      Каторжник осклабился, но улыбка получилась какой-то невеселой.

      – Я вижу, что ты хочешь спустить все на тормозах. Пума в городе? Не смеши меня. Эта игра тебе не по зубам. Смекаешь?

      – Не очень.

      – Я знаю, кто ты. Ты поймешь, когда научишься носить эту кожу. Не узнать своего невозможно. Отчасти дело в запахе, но главное – звон вот здесь, – и он постучал себя большим пальцем по виску.

      Я медленно кивнул.

      – То есть ты тоже…

      Я уже почти выговорил «Зверлинг», когда он прервал меня взмахом руки.

      – Пацан, который коротает время в этой дерьмовой школе. Как и ты.

      Понятно, он не хочет об этом говорить.

      – Можно задать вопрос?

      – Валяй.

      – Почему?

      – Что почему?

      – Почему ты прикрываешь мне спину?

      – То, что с нами происходит, – сказал он. – Никто ведь не знает, что это такое, правда?

      Я снова кивнул.

      – Одиночная СКАЧАТЬ