Название: Qaraca qız
Автор: Сулейман Сани Ахундов
Издательство: TEAS PRESS
isbn: 978-9952-311-62-4
isbn:
1
Bərəks – tərsinə, əksinə
2
Çarvadarlıq – yük heyvanı ilə muzdla yük daşımaqla məşğul olan adamın işi
3
Əknaf – kənar yerlər, ucqarlar
4
Sicim – yundan, keçi qılından əyrilmiş ip
5
Biruh – ruhsuz, cansız, ölü
6
Çarqat – böyük baş yaylığı
7
Müdam – arası kəsilmədən
8
İttifaq – hadisə, macəra, əhvalat
9
Ruznamə – qəzet
10
Kibi – kimi
11
Yavuq – yaxın
12
Yüzücü – üzgüçü
13
İmdi – indi
14
Qülğülə – hay-küy, qışqırıq
15
Zənbəq – zanbaq
16
Xamuşluq – sakitlik
17
Müqəyyəd – muğayat
18
Mürtəkib – pis, yaramaz iş edən, cəzaya layiq hərəkət edən
19
Saət – saat
20
Avçı – ovçu
21
Edad(iyyə) – orta (məktəb haqqında)
22
Mühəvvəl – həvalə edilmiş, tapşırılmış, öhdəsinə verilmiş
23
Həva həvəs (həvavü həvəs) – həvəs, şəhvət, ehtiras
24
Basəfa – səfalı
25
Bilmərrə – birdəfəlik; tamamilə, bütünlüklə
26
Rus dilindəki “бонна” sözünün təhrif olunmuş forması, “tərbiyəçi qadın” mənasındadır.
27
Sərəskər – qoşun başçısı, baş komandan
28
Şəşəə – təmtəraq, dəbdəbə
29
Əyal – külfət, ailə
30
Fulad – polad
31
Haman – həmin
32
Pərvəriş – yetişdirmə, böyütmə; tərbiyə
33
Müğayir – zidd, əks
34
Peyvənd – calaq növü
35
Ziraət – əkinçilik, kənd təsərrüfatı
36
Kərrat – dəfələr