Август и Джонс. Пип Гарри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Амал, отвлекая мисс Финнеган от темы окружающей среды.

      Меня это слегка расстроило, потому что я хотел узнать подробнее о дефиците воды.

      – Кормили там кенгуру, – продолжал Амал, – катались на квадроцикле, жарили маршмеллоу на костре. Мой брат поскользнулся на прогулке и вляпался прямо в коровью лепёшку!

      Все рассмеялись. Мисс Фэ возвела глаза к небу и сделала щедрый глоток кофе.

      – Ещё вы должны иметь в виду, что Джонс плохо видит. В раннем детстве она заболела раком, и ей удалили глаз, чтобы её спасти.

      Я опять задрал руку.

      – А что за рак?

      – Это редкий вид, называется «ретинобластома». По слогам РЕ-ТИ-НО-БЛАС-ТО-МА.

      Все попробовали повторить новое слово.

      – Он возникает в сетчатке, – объяснила мисс Фэ. – Той части глаза, которая воспринимает свет. Некоторым детям с таким заболеванием удаляют поражённый глаз, чтобы избавиться от раковой опухоли, если та слишком быстро и сильно разрастается.

      – То есть у неё фальшивый глаз? – спросил Тео.

      – Да, но правильно говорить «искусственный». Он может случайно выпасть, но это совершенно безопасно и совсем не больно.

      Все начали спорить, кто будет с ней сидеть.

      Я бы не отказался попасть в другую школу, чтобы тоже стать «новичком» и начать всё с чистого листа. Не быть тем самым Августом, который описался на музейной экскурсии в первом классе и одолжил старые спортивные штаны у одного из родителей. Тем Августом, который плохо играл в футбол. Августом, с которым никто не хочет вставать в пару, и он сверлит взглядом пол, пока его не заметит учительница.

      У Джонс появится так много друзей, что не останется времени на домашку. С ней захотят познакомиться все одновременно.

      – Есть идеи, как помочь Джонс влиться в коллектив? – спросила мисс Фэ.

      Миллер вскинул руку:

      – Могу устроить ей экскурсию по школе!

      Он был самым популярным мальчишкой в нашей параллели, и все девчонки были от него без ума. Миллер умел показывать обалденные фокусы и мог собрать кубик Рубика за сорок три секунды. У него даже есть свой канал на Ютьюбе, называется «Минимаг».

      Мне мама сказала, что я смогу завести канал только в тринадцать лет, а до этого ещё ой как далеко.

      – Вообще я подумывала попросить об этом Августа, – сказала мисс Фэ.

      Все уставились на меня, разинув рты, как будто я только что выиграл миллион долларов в лотерее. В принципе ощущения были похожие.

      – Составишь Джонс компанию в её первую неделю в новой школе?

      – Конечно! – выпалил я, хотя от радости мой голос больше походил на писк.

      – Эй, так нечестно, – пожаловался Миллер. – Куда Август её поведёт? В библиотеку?

      – Библиотека – это портал в иные миры, – сказала мисс Финнеган. – Самая важная часть школы. Колыбель чудес, магии и приключений. Правда, Август?

      Она мне подмигнула, и я улыбнулся.

СКАЧАТЬ