Библейские мотивы. Сюжеты Писания в классической музыке. Ляля Кандаурова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Библейские мотивы. Сюжеты Писания в классической музыке - Ляля Кандаурова страница 24

СКАЧАТЬ «неправильным», обострённо диссонансным, аффектированным стилем.

      55

      Ит. «новый стиль».

      56

      Консорт – ансамбль, типичный для английской музыки XVI – XVII вв., где несколько инструментов играли линию баса, а другие – дублировали партию голоса.

      57

      Ариозо – более гибкий, менее развёрнутый, оформленный и самостоятельный, нежели ария, вокальный номер.

      58

      Англ. «The Blessed Virgin's Expostulation».

      59

      Пёрселл был его редактором; это издание, знаковое для истории духовной песни в Англии, помимо его опусов содержало работы ровесников Пёрселла, тоже вышедших из среды мальчиков-певчих в королевской капелле, а также музыку автора поколением старше – Мэтью Локка, в этом собрании выглядящего как отцовская фигура. Именно Локка Пёрселл сменил на придворном посту у Карла II; он также написал изумительную элегию на его смерть («What hope for us remains now he is gone?» Z. 472).

      60

      Наум Тейт (1652–1715) – английский поэт, драматург и либреттист. Тейт был автором либретто известнейшей оперы Пёрселла – «Дидона и Эней».

      61

      Англ. «Choice Ayres and Songs to Sing to the Theorbo-lute or Bass Viol».

      62

      Sleep, Adam, sleep, and take thy rest;

      Let no sad thoughts possess thy breast;

      But when thou wak'st, look up and see

      What thy creator hath done for thee:

      A creature from thy side is ta'en,

      Who till thou wak'st she wants a name;

      Flesh of thy flesh, bone of thy bone,

      A mate most fit for thee alone.

      Wake, Adam, wake, to embrace thy bride,

      Who is newly risen from thy side;

      But in the midst of thy delights beware

      Lest her enticements prove thy snare.

      63

      Лат. «жестковатый скачок».

      64

      Лат. «жестковатый ход».

      65

      «В поте лица придётся тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься» (Быт. 3:19).

      66

      РСХА (нем. RSHA, от Reichssicherheitshauptamt) – Главное управление имперской безопасности, руководящий орган политической разведки и полиции безопасности в Третьем рейхе.

      67

      Ганс Краса (1899–1944) – чешский еврейский композитор, стилистически близкий венскому экспрессионизму; недолго учился у французского импрессиониста Альбера Русселя. Его опера «Брундибар», предназначенная для исполнителей-детей, стала одним из символов музыкальной культуры лагеря Терезиенштадт. Убит в Освенциме в октябре 1944 г.

      68

      Нем. «совет старейшин».

      69

      Якоб Эдельштейн (1903–1944) – чешский еврейский общественный деятель. Убит в Освенциме в 1944 г. со своей семьёй. Пауль Эпштейн (1902–1944) – немецкий еврейский общественный деятель, социолог. Убит в лагере Терезиенштадт.

      70

      Нем. «строительная команда».

      71

      Рафаэль Шехтер (1905–1945) – СКАЧАТЬ