Пятьдесят слов дождя. Аша Лемми

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и в себе. Грудь, прежде плоская как стиральная доска, понемногу наполнялась, а бедра расширились, пусть и совсем капельку.

      Да и вес, не превысивший за последние два года восемнадцать килограммов, упрямо пополз вверх. Это встревожило Нори больше всего. Она даже попросила Акико уменьшить ей порции еды, но та отказалась.

      – Вы и так почти ничего не едите, Нори-сама. Можно захворать.

      – Я ведь растолстею.

      – Это естественный процесс, маленькая госпожа. Вы становитесь женщиной. Когда настанет пора, ваша бабушка объяснит, что с вами происходит. Мне не подобает.

      Мне не подобает.

      Акико всегда произносила эту фразу, когда не хотела о чем-то говорить. Порой, сжалившись, она отвечала на редкие вопросы Нори о том, почему все так, как есть. Но потом служанка замолкала, боясь, что сказала лишнего, и Нори оставалось разгадывать загадку самостоятельно.

      Благодаря Акико Нори знала, что она – незаконнорожденная. Ублюдок. То есть она никогда по-настоящему не станет Камидзой, а бабушке нужен наследник.

      Мать явно не подходила на эту роль, ведь ее называют «шлюхой».

      Сколько бы ночей Нори ни проводила на коленях в молитвах о божественном вмешательстве, она вдруг поймала себя на мысли о ненависти к происходящим изменениям. Было ужасно неприятно чувствовать, как время толкает ее вперед, бестактно, совершенно не обращая внимания на то, готова Норико или нет.

      Учеба шла гладко. Нори читала ночи напролет, до боли в глазах, иных занятий у нее не было. Саотомэ-сенсей относился к этому скептически. Казалось, какую бы книгу он ей ни приносил, Нори приканчивала ее за день, самое большее – за два. Даже когда она ему все объясняла, он все равно отказывался поверить.

      – Невозможно, – говорил он. – Для ребенка твоего возраста. Причем девочки.

      – Правда, сенсей, я все прочитала!

      Тут он обычно кривился так, что все морщины сливались друг с другом.

      – Ты не прочитала их должным образом.

      Нори не отвечала, только опускала взгляд.

      Не спорь.

      Тема была закрыта, сенсей продолжил монотонно бубнить. Однако Нори уже не слушала. Пока мысли блуждали где-то далеко, на ум пришла «Песнь двух бедняков».

      Мне жизнь моя

      Печальна и невыносима,

      Но не могу я улететь,

      Поскольку я не птица.

      Глава вторая

      Мальчик со скрипкой

      Киото, Япония

      Зима 1951 года

      Однажды унылым утром в конце января бабушка ни с того ни с сего заявила, что у Нори есть брат, и теперь он будет жить с ними.

      Брат!

      Нори непонимающе моргнула, швейная игла зависла в воздухе. Тряпичная куколка, чьи пуговичные глазки она пыталась исправить, осталась лежать на коленях, забытая.

      – Нани? – спросила Нори, не в силах придумать ничего умнее. – Что?

      Юко нахмурилась, раздраженная необходимостью повторить СКАЧАТЬ