Пятьдесят слов дождя. Аша Лемми

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Пожилая женщина стремительно приблизилась и одним ловким движением приподняла подбородок внучки тонким пальцем.

      Нори взглянула бабушке в лицо. Сквозь оставленные временем отметины сквозили следы красоты. Гладкая, почти белая, как скорлупа яйца, кожа. Длинная шея, маленькие руки, тонкие пальцы. Темные волосы, с каждым годом все сильнее испещренные сединой, ниспадавшие идеально ровной пеленой значительно ниже талии. Аккуратный нос и пронзительные глаза цвета грозового неба, как у всех в семействе Камидза. И, разумеется, лебединая грация, к огорчению Нори, совершенно недоступная ей. Прекрасное и одновременно приводящее в исступление зрелище.

      – Конничива[5], обаасама, – проговорила Нори, силясь не увянуть под пристальным взором. – Да пошлет вам Бог благополучие и радость.

      Юко кивнула, будто мысленно сверялась с неким контрольным списком, и слегка отступила. Нори едва слышно вздохнула от облегчения. Старуха бегло осмотрела чердак, затем еще раз кивнула.

      Нори в предвкушении выдвинула из-за обеденного стола стул. Однако бабушка не сдвинулась с места.

      – Думается мне, ты немного подросла.

      Нори чуть не подпрыгнула от испуга. К подобному она не готовилась.

      – Немного, госпожа.

      – Сколько тебе?

      Нори закусила губу.

      – Десять, бабушка.

      – Десять. У тебя уже пошла кровь?

      Она оцепенела, охваченная паникой. Кровь? Она должна истекать кровью?

      – Я… прошу прощения, я не понимаю.

      Вместо презрения или ярости, которых ожидала Нори, бабушка лишь снова кивнула.

      – Как твои успехи в учебе?

      Тут Нори мгновенно просияла. И на мгновение забылась.

      – О, чудесно! Саотомэ-сенсей – очень хороший учитель. Он говорит, что я получу еще больше книг, когда смогу читать чуточку лучше. У меня уже есть две новые, и они на английском. Сенсей считает, у меня талант к…

      Юко бросила в сторону внучки холодный взгляд, который мигом поставил ее на место. Девочка умолкла и, захлопнув рот, ощутила привкус желчи.

      Женщине полезно учиться молчанию.

      Нори опустила голову, уставилась на выцветший пол под ногами, желая слиться с ним воедино. К своему абсолютному ужасу, она ощутила подступающие к глазам слезы и быстро заморгала, чтобы их отогнать.

      Спустя вечность тишины, бабушка промолвила:

      – Сколько ты весишь?

      К счастью, ответ на этот вопрос Нори знала без проблем. Ее взвешивали перед каждым приемом ванны.

      – Тридцать девять фунтов, бабушка.

      Юко в который раз кивнула.

      – Волосы хорошо отрастают. Цвет лица немного улучшился. Я послала за новым средством.

      – Спасибо, бабушка.

      – Однажды ты можешь стать хорошенькой, Норико. Вполне хорошенькой.

      Раньше эта СКАЧАТЬ