Свобода. Арне Даль

Чтение книги онлайн.

      – Нет, такого шанса у меня не было. Знаете, я не выдержу. Может, в следующий раз. Чудеса случаются только в сказках, Молли никогда не вернется.

      – Вы не разговаривали, но она вас проинформировала. Хотя, вроде бы, она не тот человек, кто разрывает отношения эсэмэской? Она прислала видео? Прощальную видеозапись?

      Да…

      Рита Олен вписала еще несколько слов в свой любимый блокнот, сдвинула очки на лоб и направила на Бергера указательный палец.

      – Это видео у вас с собой? В мобильном телефоне?

      – Я его восемь месяцев не пересматривал, – сказал Бергер. – И сейчас делать этого не собираюсь. Все слишком быстро.

      – Но вы можете хотя бы о нем рассказать?

      Молчание. Потом неохотное «да».

      – Она стоит у панорамного окна в аэропорту, – медленно начал Бергер. – Мне удалось идентифицировать самолет у нее за спиной. Это аэропорт Брюсселя. Я установил точное время. Если она улетела оттуда, то точно не по своему паспорту. Значит, возможны два варианта. Первый – она вовсе не улетела. Второй – она улетела, но с фальшивыми документами. Поскольку никаких финансовых следов мне найти не удалось, скорее всего, она воспользовалась фальшивой кредиткой. Ну, или просто наличными.

      – И что говорит Молли на видео?

      Бергер закрыл глаза, с силой надавил пальцами на веки.

      – Немного.

      Рита Олен с улыбкой подалась вперед.

      – Понимаю, – сказала она.

      – Что вы понимаете?

      – Что вы помните запись наизусть. Что она сказала?

      Бергер тяжело вздохнул, тоже наклонился вперед, нависая над столом. Оказавшись лицом к лицу с Ритой Олен, он медленно процитировал, глядя ей в глаза:

      – «Я знаю, что ты планировал наше будущее, Сэм. Знаю, что ты хотел, чтобы мы работали консультантами по безопасности в этом эллинге, который для меня не более чем отрыжка прошлого. Я не могу, Сэм, просто не могу. Мне необходим покой. Возможность поразмыслить, прийти в себя. А потом посмотрим, сможем ли мы встретиться снова, все вместе. Постарайся успокоиться. Тебе тоже нужно остыть, помни об этом».

      – Все вместе, – повторила Рита Олен.

      Бергер фыркнул.

      – Думаю, только это «все вместе» и удержало меня от того, чтобы окончательно спиться, – сказал он.

      Олен снова откинулась на спинку дивана, что-то записала.

      – И как вы это трактуете? – спросила она.

      – Так же, как и вы, – ответил Бергер. – Конечно, «все вместе» может означать «ты, я и Дезире Русенквист», это наша старая команда, но скорее всего это, черт возьми, означает «ты, я и наш ребенок». Мне очень хочется в это верить.

      Рита Олен кивнула. Слегка улыбнулась. Сделала пометки в блокноте.

      – Только вы можете это знать, – сказала она. – Вы много думали о ребенке?

      – Он же в ее теле.

      – Это не ответ.

      Бергеру СКАЧАТЬ