Свобода. Арне Даль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отвернулась, подбирая слова, которые смогли бы заполнить пустоту длиной в восемь месяцев. Получилось так:

      – Я вообще не знала, где ты и что с тобой, пока не увидела твою фамилию в судебном постановлении в начале лета.

      Бергер поморщился и приложил полотенце ко рту.

      Не дождавшись ответа, Ди продолжала:

      – Речь шла о нападении, совершенном на вилле в Спонге. Ты там какого-то инвалида избил.

      – Эмиль Сунд не инвалид, – рассмеялся Бергер. – В этом-то все и дело.

      – Да, я читала, что тебя оправдали.

      – А он теперь сидит в тюрьме. Случаи страхового мошенничества бывают очень серьезными, Ди.

      – Только он ведь не поэтому сидит?

      – Да, скорее из-за того, что пытался меня расчленить, – ответил Бергер.

      Ди вздрогнула.

      – Как ты вообще, Сэм? – спросила она.

      – А ты? – парировал он.

      Ди слегка улыбнулась. Ответила она не сразу:

      – С каждым днем все лучше.

      Бергер в первый раз посмотрел на нее серьезным взглядом.

      – А было так плохо? – спросил он.

      – На самом деле нет. Семья в полном порядке, Йонни работает, Люкке уже неплохо играет в футбол. Если не столкнется с обычными в этом деле трудностями, может действительно многого достичь.

      – А ты сама?

      – Лучше, – сказала Ди. – Все лучше и лучше.

      Бергер внимательно посмотрел на нее, не торопя, отпил еще виски.

      – Я убила человека, – произнесла наконец Ди. – Меня мучили кошмары, бессонница, панические атаки.

      Бергер медленно покачал головой.

      – Я и понятия не имел, – признался он.

      – Мне помогли, – сказала Ди и пригубила виски.

      Бергер тоже выпил, помолчал.

      – Поэтому я повторяю вопрос, – продолжала Ди. – Как ты?

      Бергер отвернулся, посмотрел на воду. Ничего не увидел. Ничего не ответил.

      Молчанию надо было дать улечься. Сэм отпил виски. Взглянул на полотенце – кровь все еще шла. Но поскольку ему порядком надоело так сидеть, он его отложил, сделал еще глоток. Подержал во рту.

      Он продолжал молчать.

      Наконец Ди не выдержала:

      – Ты сидел, опустив голову в унитаз, Сэм. И я видела это.

      – Конечно, раз уж ты вошла…

      – Я не про то, – перебила его Ди. – Я видела то, что в нижнем углу.

      Их взгляды встретились. Ди уловила в его глазах что-то незнакомое. Вакуум? Дремлющую стихию? Бесконечную тоску? Она не знала.

      – Я имею в виду нижний правый угол доски, – пояснила она. – Это и есть твоя работа частным детективом?

      – Никого, кроме меня, она не касается, – пробормотал Бергер.

      – Она касается твоих друзей. В том числе тех, кого ты восемь месяцев подряд игнорировал.

      – Нет. Это мое личное дело.

      – Близнецы и Молли?

СКАЧАТЬ