Лингвистика и культурная антропология. Екатерина Демерле

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ грозит, прежде всего, народностям, не использующим письменность и народам, не имеющим собственной государственности.

      Основными причинами процесса исчезновения языков считаются глобализация и миграция. Люди уезжают из деревень в города и теряют язык своего народа. По данным «Атласа мировых языков, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО, в настоящее время в Европе исчезновение угрожает примерно 50 языкам.

      В мире в целом насчитывается более 400 языков, которые считаются исчезающими, а около половины ныне существующих языков выйдет из употребления уже к середине XXI столетия.

      Многие языки исчезают из-за того, что их носители вступают в контакт с более сильной языковой средой, то есть если язык изучают менее 70% детей, он считается исчезающим [2].

      Выделяют следующие разделы лингвистики.

      – Когнитивная лингвистика – направление в языкознании, которое исследует проблемы соотношения языка и сознания, роль языка в концептуализации и категоризации мира, в познавательных процессах и обобщении человеческого опыта, связь отдельных когнитивных способностей человека с языком и формы их взаимодействия.

      Язык представляется как средство доступа к мыслительным процессам. Именно в языке фиксируется опыт человечества, его мышление, то есть именно язык является познавательным механизмом, системой знаков, специфически кодифицирующей и трансформирующей информацию. Объектом когнитивной лингвистики, в свою очередь, является язык как механизм познания существующей реальности.

      Взаимодействие языка и мышления

      Язык является частью мышления, это отражение мышления. Как человек мыслит, о чем он думает, что его беспокоит, такие категории и термины он будет использовать в своей речи.

      Общеизвестно, что есть нации, в языке которых используются слова и понятия, которых нет у других народов.

      Например, французское слово gentil применяется для первоначального описания человека и включает такие характеристики, как любезный, вежливый, приятный, обходительный, чувствующий чужие границы.

      В русском языке (и мышлении) если необходимо дать первоначальную характеристику человеку, то употребляется слово «порядочный» – тот, кто держит слово, на него можно положиться, он не обманет.

      Во французском мышлении эти понятия уходят на второй план уступая место любезности и обходительности.

      Отражение мышления в пословицах и поговорках

      2. Семантика – представляет собой раздел лингвистики, изучающий смысловое значение единиц языка. Одним из основных методов данного раздела является семантический анализ.

      Термин «семантика» был введён французским лингвистом Бреалем, который считал, что прикладные задачи исследования смысловых значения языка обусловлены необходимостью СКАЧАТЬ