Осколки прошлого. Карин Слотер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не смотреть на визитку с блестящим золотым щитом, она умыла лицо холодной водой. Ее костяшка снова начала кровить. Она обернула палец бумажным полотенцем и осторожно открыла дверь уборной.

      Она оглядела коридор. Детектива Палаццоло не было. Энди уже собиралась выйти, но в последний момент схватила визитку. Она отдаст ее отцу. Расскажет ему, что случилось. Копы не должны тебя допрашивать, когда у тебя есть адвокат. Все, кто смотрел «Закон и порядок», это знают.

      Перед лифтом стояла толпа людей. Детектива Палаццоло среди них не было, но Энди все равно решила пойти по лестнице. На этот раз она спускалась медленно. Кровотечение прекратилось. Она выбросила салфетку в мусорное ведро у лестницы. В приемном покое пахло химикатами и рвотой. Энди надеялась, что запах рвоты исходит не от нее. Она осмотрела свою рубашку – на всякий случай.

      – Боже мой, – прошептал кто-то. – Господи боже мой.

      Телевизор.

      Внезапное осознание обрушилось на Энди, как удар по голове.

      Все до единого в комнате ожидания, по меньшей мере двадцать человек, смотрели видео из дайнера по Си-эн-эн.

      – Мать твою, – сказал кто-то другой.

      В телевизоре руки Лоры были подняты вверх и показывали пять пальцев вместе с большим. Это означало – шесть патронов.

      Хелсингер стоял перед ней. Ковбойская шляпа. Кожаный жилет. Поднятый револьвер.

      Внизу телеэкрана пробежало предупреждение, что сейчас будет продемонстрирован шокирующий контент.

      Какая-то женщина спросила:

      – Что он делает?

      Хелсингер начал доставать нож из кожаных ножен на бедре.

      – Что за…

      – О черт!

      Толпа затихла, наблюдая за тем, что будет дальше.

      Послышались восклицания и испуганные крики, словно они были в кинотеатре, а не в приемном покое.

      Энди была так же заворожена происходящим на экране, как и все остальные. Чем дольше она на это смотрела, тем яснее ей становилось, как это выглядит со стороны. Кто была эта женщина на экране? Во что Лора превратилась, пока она съежившись сидела под разбитым окном?

      – Прямо какая-то бабуля-ниндзя, – пошутил кто-то.

      – Рэмбобуля.

      Раздался неловкий смех.

      Энди не могла это слушать. Она больше не могла находиться в этом помещении, в этой больнице, в этом эмоциональном хаосе, где все связи, которые всегда крепко соединяли ее с матерью, были так резко оборваны.

      Она обернулась и врезалась в мужчину, который стоял прямо у нее за спиной.

      – Извините. – Он приподнял свою бейсболку с надписью «Алабама».

      Энди сейчас было не до любезностей. Она шагнула влево, и он шагнул вправо. То же самое произошло, когда она сделала наоборот.

      Он рассмеялся.

      Она тяжело взглянула на него.

      – Мои извинения. – Алабама снял бейсболку и сделал приглашающий жест, давая ей пройти.

      Энди так быстро прошла СКАЧАТЬ