Собака Баскервилей. Этюд в багровых тонах (сборник). Артур Конан Дойл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Собака Баскервилей. Этюд в багровых тонах (сборник) - Артур Конан Дойл страница 27

СКАЧАТЬ несколько совершенно равноправных и интересных вариантов решения. Однако сейчас нам необходимо подумать, разумно ли вам, сэр Генри, ехать в Баскервиль-холл.

      – А почему нет?

      – Там может быть небезопасно.

      – Кого же мне бояться, чудовища из семейного предания или человека?

      – Это нам и предстоит выяснить.

      – Что бы это ни было, я уже твердо решил. Ни дьявол, ни человек не заставит меня отказаться от намерения поселиться в доме своих предков. Это мое последнее слово. – Лицо сэра Генри вспыхнуло, черные брови решительно сошлись на переносице. Мы увидели, что суровый нрав, которым отличались предки Баскервиля, в полной мере передался и последнему представителю этого древнего рода. – А пока, – продолжил баронет, – мне нужно время, чтобы обдумать все, что вы мне тут рассказали. Все это слишком сложно, чтобы взять и вот так сходу во всем разобраться. Я бы хотел часок побыть один. Мистер Холмс, уже половина двенадцатого, я, пожалуй, пойду к себе в гостиницу. Надеюсь, вы с вашим другом, доктором Ватсоном, присоединитесь к нам за обедом в два часа? Тогда я смогу вам лучше описать свои чувства.

      – Вам это удобно, Ватсон?

      – Вполне.

      – В таком случае ждите нас. Вызвать вам кеб?

      – Не стоит, я с удовольствием пройдусь пешком, наш разговор меня взволновал.

      – Я с удовольствием прогуляюсь с вами, – сказал Мортимер.

      – Решено, значит, встречаемся в два часа. Au revoir[43] и всего доброго!

      Как только наши посетители спустились по лестнице и за ними захлопнулась дверь, Холмс из ленивого мечтателя превратился в человека действия.

      – Ваша шляпа и туфли, Ватсон, скорее! Нельзя терять ни секунды! – Он бросился в свою комнату. Чтобы переодеться из халата в сюртук, ему понадобилось лишь несколько мгновений.

      Мы вместе промчались по лестнице вниз и выскочили на улицу. Доктор Мортимер и Баскервиль успели отойти ярдов на двести, но еще не скрылись из виду. Они шли по направлению к Оксфорд-стрит.

      – Мне догнать их и остановить?

      – Ни в коем случае, дорогой Ватсон. Меня совершенно устраивает ваша компания, если, конечно, вы согласны терпеть меня. Наши друзья поступили мудро, решив пройтись. Сейчас замечательное утро для прогулок.

      Холмс ускорил шаг, и вскоре расстояние между нами и нашими посетителями сократилось вдвое. Продолжая держаться в ста футах, мы проследовали за ними на Оксфорд-стрит, а оттуда – на Риджент-стрит{16}. Один раз наши друзья остановились у витрины одного из магазинов, Холмс сделал то же самое, но через секунду я услышал, как он негромко и удовлетворенно воскликнул. Проследив за его взглядом, я понял, что он смотрит на двухколесный экипаж, стоявший на противоположной стороне улицы. Человек, сидевший в нем, велел кучеру снова трогать, и одноколка{17} медленно покатилась.

      – Это он, Ватсон! Скорее! Попытаемся хотя бы рассмотреть его.

      В СКАЧАТЬ



<p>43</p>

До свидания (фр.).

<p>16</p>

Оксфорд-стрит … иРиджент-стрит… – Улицы в центре Лондона, недалеко от Бейкер-стрит.

<p>17</p>

одноколка… – Легкая двухколесная рессорная повозка.