Итальянец. Артуро Перес-Реверте

Чтение книги онлайн.

      – Не знаю пока, – искренне ответил я. – Я журналист, я вам уже говорил. Меня просто интересует этот сюжет… Может, сделаю репортаж.

      Казалось, он удивился:

      – Вы что, приехали в Неаполь, только чтобы поговорить со мной?

      – Нет, вообще-то я вроде как освещаю учения НАТО. Просто воспользовался случаем.

      – А еще с кем-нибудь собираетесь говорить?

      – Если кого-нибудь найду, может, и поговорю.

      Он улыбнулся несколько загадочно:

      – Нас не так много осталось в живых.

      Я достал пачку сигарет и предложил ему, но он отказался, покачав головой, и приложил руку к груди. Сказал, что его легкие не терпят табака. Я закурил.

      – А как вы с Ломбардо работали на майале?

      Старик прикрыл глаза, вспоминая. Ломбардо, рассказал он, был главным в их паре и сидел впереди, где находился пульт управления: регуляторы курса, скорости и глубины. Скуарчалупо же сидел сзади, около рычага быстрого погружения, а за спиной у него был ящик с инструментами для разрезания сетей и разводные ключи для крепления взрывчатки к стабилизаторам вражеских кораблей.

      – Я все думаю, что заставило вас этим заниматься.

      – Мы служили в Десятой флотилии и все были добровольцами. До войны я работал водолазом… Доставал кораллы из Средиземного моря и жемчуг из Красного.

      – А ваш товарищ?

      Он задумался, стараясь вспомнить.

      – У его семьи вроде была небольшая верфь – строили гондолы в Венеции… Насколько я помню, он работал там.

      – А когда вы познакомились?

      Он ответил, что осенью 1941 года. В Ливорно была школа водолазов, а тренировочная база находилась в Бокка-ди-Серкьо, недалеко от Специи, на территории охотничьих угодий, принадлежавших Королевским военно-морским силам: скрытое от всех место, где были спокойная вода, белый песок, сосновые боры и густые леса, защищавшие от любопытных взглядов. Там, в обстановке полнейшей секретности, готовили операторов для ночного нападения на плавучие средства, для атак на поверхности моря и на глубине; учили, как обходить препятствия и топить вражеские суда. Скуарчалупо с Ломбардо отлично сработались, помогая друг другу выдерживать низкие температуры и отравление углекислым газом при выдыхании кислорода, когда давление воды превосходило нормальное в два или три раза. Они были натренированы на такие вещи, которых обычные люди перенести не могут.

      Старик покачал головой, продолжая вспоминать:

      – А к девушкам даже приближаться не разрешали… Единственным развлечением в те времена было съездить в кино в Виареджо или перекусить в закусочной «Буонамико».

      – Вы с самого начала и до конца были вместе?

      – Нет. Он начал работать раньше, чем я.

      Он поведал мне подробности. Его товарищ оставил Бокка-ди-Серкьо, потому что его включили в одну из штурмовых групп, действовавших с подводных СКАЧАТЬ