Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan. Дж. Д. Сэлинджер

Чтение книги онлайн.

      Qalanını yaxşı xatırlamıram. Bir o yadımdadır ki, sakitcə ayağa durdum, guya bayıra çıxırdım, sonra var gücümlə ağzındakı diş şotkasının üstündən ona bir yumruq ilişdirmək istədim. Kaş şotka bu əclafın boğazını deşib keçəydi. Ancaq yumruğum qulağının dibindən sivişdi. Güman ki, bir balaca ağrıtdı, ancaq mən istəyən qədər yox.

      Bir də onda ayıldım ki, döşəməyə sərilmişəm. Dizlərini sinəmə dirəmişdi. Qollarımı tutmuşdu, ona görə də tərpənə bilmirdim, yoxsa onu öldürəcəkdim.

      – Nə olub sənə, şeytan ağlını alıb nədir?

      – Bu murdar dizlərini çək sinəmdən, – dedim.

      Nə qədər elədim, çəkmədi. Qollarımı da buraxmadı, mən də ona dişimin dibindən çıxanı dedim.

      – Yum ağzını, Holden! – Stredleyterin sifəti od tutub yanırdı. – Yum ağzını, dedim! Məni hövsələdən çıxarma. Yoxsa əngini əzərəm.

      – Çək bu iyrənc dizlərini sinəmdən!

      – Buraxsam, ağzını yumacaqsan?

      – Hə.

      Buraxdı. Durdum ayağa. Sinəm bərk ağrıyırdı.

      – Ömrümdə sənin kimi qanmaz birinə rast gəlməmişəm, – dedim.