Табакерка из Багомбо. Курт Воннегут

Чтение книги онлайн.

      Генерал Дейн устало поприветствовал вошедшего в командный пункт Грошингера.

      – Будем его сажать, – сказал он. – Больше мы ничего сделать не можем. Все равно пользы с него – ноль.

      Динамик монотонно гудел на малой громкости. Это работала глушилка. Радист заснул прямо за столом, положив голову на руки.

      – Вы пытались с ним связаться?

      – Дважды. Он окончательно съехал с катушек. Я пытался сказать ему, чтобы сменил частоту, чтобы передавал сообщения кодовыми словами, но он бубнил, что не слышит меня, постоянно упоминал женский голос.

      – Что за женщина?

      Генерал как-то странно посмотрел на Грошингера.

      – Говорит, что жена. Маргарет. Думаю, это любого выбило бы из колеи. А мы тоже, умники… выбрали парня без семьи. – Он встал и потянулся. – Отойду на минуту. И не вздумай трогать аппаратуру.

      Дверь за генералом захлопнулась.

      Шум разбудил радиста.

      – Они готовят посадку.

      – Я знаю, – сказал Грошингер.

      – Это убьет его, да?

      – После входа в атмосферу он сможет управлять кораблем.

      – Если захочет…

      – Вот именно – если захочет. ЦУП включит тормозные двигатели и сведет корабль с орбиты. Дальше все в руках Райса. Он должен принять управление и совершить посадку.

      Повисло молчание. В комнате раздавался только приглушенный гул динамика.

      – Он не захочет жить, понимаете? – внезапно выпалил радист. – Вы бы на его месте захотели?

      – Я не уверен, что это можно понять, не испытав самому, – ответил Грошингер. Он пытался представить мир будущего. Мир, находящийся в постоянном контакте с духами, где нет разделения на живых и мертвых. Это обязательно случится. Другие люди, исследователи космоса, откроют миру эту дорогу. Превратится он в рай или ад? Придурки и гении, преступники и герои, обычные люди и безумцы, все они навечно останутся частью единого человечества – со своими советами, обидами, коварством и уговорами.

      Радист опасливо оглянулся на дверь.

      – Хотите послушать его?

      Грошингер покачал головой.

      – Сейчас все слушают эту частоту. У нас будут большие проблемы, если выключить глушилку.

      Он не хотел снова услышать майора. Он был обескуражен, раздавлен. Смерть, лишенная тайны, – что она даст человечеству? Подтолкнет его к самоубийству или подарит новую надежду? Отвернутся ли живые от своих правителей, обратившись за советом к мертвецам? СКАЧАТЬ