Английские времена весело и полностью. Сергей Владимирович Сахневич
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Английские времена весело и полностью - Сергей Владимирович Сахневич страница 3

СКАЧАТЬ газету?

      Does he call it the end of the world?

      Он называет это концом света?

      1.14 Примечание. – Когда мы употребляем глагол am, is или are, вспомогательный глагол не нужен.

      …am I going insane? (…do I am going insane?)

      …я схожу с ума?

      Is everything all right? (Does everything is all right?)

      Всё нормально?

      Are our forces here? (Do our forces are here?)

      Наши войска находятся здесь?

      1.15 Примечание. – В литературном и официальных вариантах английского языка, когда употребляется глагол have, мы можем обходиться без вспомогательных глаголов.

      What literature have they?

      Какая у них есть литература?

      What gun have you?

      Какое у вас оружие?

      Образование отрицательной формы настоящего неопределённого времени в действительном залоге

      (The Formation of the Negative Form of the Present Indefinite Tense in the Active Voice)

      1.16 Отрицательная форма образуется при помощи постановки частицы not после вспомогательного глагола do или does.

      They do not have all the answers.

      У них нет ответов на все вопросы.

      But, if the idea does not hold water…

      Но, если идея не содержит воды…

      1.17 Примечание. – Когда мы употребляем глагол be, вспомогательный глагол не нужен.

      This is not at all convincing. (This does not is at all convincing.)

      Это вовсе неубедительно.

      He is not Persian, he is not ancient, he is not strange to me. (He does not is Persian, he does not is ancient, he does not is strange to me.)

      Он не перс, он не из древних, он мне близок.

      1.18 Примечание. – В литературном и официальных вариантах английского языка, употребляя глагол have, мы можем обходиться без вспомогательных глаголов.

      …if you’ve got a boat. I haven’t any…

      …если у вас есть лодка. А у меня вообще никакой нет…

      Сокращённые формы настоящего неопределённого времени в действительном залоге

      (The Contracted Forms of the Present Indefinite Tense in the Active Voice)

      1.19 В разговорном варианте употребляются сокращения:

      Well, I’ve a conscience, sir…

      Ну, у меня есть совесть, сэр…

      I’m not interested in your weather forecasters!

      Мне не нужны ваши синоптики!

      It’s not for the children’s eyes.

      Это не для детских глаз.

      Eliza, all men aren’t confirmed old bachelors.

      Элиза, не все мужчины старые закоренелые холостяки.

      You don’t have the authority to do that.

      Вы не имеете права этого делать.

      Список сокращённых форм настоящего неопределённого времени в действительном залоге:

      Do not – don’t, does not – doesn’t, have not – haven’t, has not – hasn’t, are not – aren’t, is not – isn’t, it’s not, I am not – I’m not, I have – I’ve.

      1.20 В очень разговорном варианте английского языка, be со всеми местоимениями принимает форму ain’t.

      Well, we’re rich, ain’t we?

      Хорошо, теперь мы богатые, не так ли?

      We ain’t nervous folk, as you know well…

      Нас трудно испугать, как вы догадываетесь…

      Употребление настоящего неопределённого времени в действительном залоге

      (The Usage of the Present Indefinite Tense in the Active Voice)

      Настоящее неопределённое СКАЧАТЬ