Молчание костей. Аластер Рейнольдс

Чтение книги онлайн.

      – Могу я… вмешаться? – мягко поинтересовался Лагганвор, а потом очень медленно расстегнул куртку и достал из внутреннего кармана пухлый кошелек, позвякивающий пистолями.

      – Что ты предлагаешь, разумник?

      – Благодарность за вашу доброту – вы избавили нас от проблем с иммиграционной службой.

      – Ну, кто-то должен был это сделать. Язык вашего капитана определенно навлек бы на вас беду.

      Лагганвор подбросил кошелек на ладони, затем протянул зеленоволосой:

      – Помните цифру, названную мной в связи с неоплаченными снастями? Здесь примерно столько, может, чуть больше. Достаточно ли такого выражения признательности?

      Она выхватила кошелек и сунула в карман, даже не проверив содержимое:

      – Допустим.

      – Тогда мы в расчете, – сухо сказала Фура.

      Раздался щелчок, и лезвие ножа исчезло в миниатюрной брошке, изображающей птицу, – безделушка была намного меньше клинка. Зеленоволосая капитанша приколола украшение к воротнику.

      – Да, в расчете. Но проясню два момента, прежде чем мы расстанемся. Во-первых, не каждый экипаж испытывает такое же двойственное отношение к назначенной награде, как мы, поэтому сестрам Несс не мешало бы поменьше высовываться. Во-вторых… сможете передать им сообщение, если ваши пути когда-нибудь пересекутся?

      Фура серьезно кивнула:

      – И что же это за сообщение?

      – Скажите им вот что: у таких выкрутасов просто должна быть какая-то долбаная цель.