Дело о золотой мушке. Убийство в магазине игрушек (сборник). Эдмунд Криспин

Чтение книги онлайн.

      живет и бьется?

      Что я дарю,

      что мне дается?

      Ах, почему я желаю чего-то,

      на что и надежды нет?

      На что мне надеяться?

      Как мне узнать ответ?

      Зачем маню я

      тебя к себе поближе?

      Зачем я плачу —

      ведь ты меня не слышишь?

      Ах, как все это глупо,

      но что мне поделать с собой!

      Ведь сердце бьется

      затем лишь, чтоб быть с тобой!

      Песня кончилась, молодой человек за пианино со скучающим видом сыграл еще куплет, и Изольда станцевала. Она танцевала хорошо, с какой-то наивной соблазнительностью, но Дональду это как будто не доставляло удовольствия.

      – Жалкое зрелище! – пробормотал он и, обернувшись к Найджелу, добавил: – Не понимаю, как женщины заставляют себя вытворять такое. А ведь им это, похоже, страшно нравится!

      – Но ведь все довольно безобидно, – мягко возразил Найджел. – Вы, наверное, имеете в виду музыку.

      – Нет, я имею в виду сексуальность. Они ведь просто обожают так выставляться.

      – Ну, – ответил Найджел, – нет ничего удивительного, что женщине приятно прибегнуть к такой примитивной форме сексуальных авансов по отношению к целой компании мужчин, сидящих в зале, совершенно не опасаясь, что ее, так сказать, поймают на слове. Восхитительное, должно быть, чувство!

      – Но разве вы не возражали бы, если бы так вела себя ваша жена?

      Найджел с любопытством взглянул на него.

      – Нет, – медленно произнес он, – не думаю.

      – Хорошо! – Голос Роберта прервал их разговор. Песня закончилась. – Отлично, дорогая, спасибо, – сказал он Изольде.

      – Тебе правда понравилось, дорогой?

      – Кое-что, может быть, придется изменить, когда все остальное будет уже готово, – проговорил он, твердо отказываясь выходить за грани обычной вежливости, и поспешно продолжил: – Джейн, милая, позови всех, пожалуйста, начинаем первый акт… Джейн!

      – Да?

      – Клайв еще не приехал?

      – Приехал, только что вошел.

      – Слава богу.

      Звонок, дающий сигнал к началу репетиции, громко прозвенел на весь театр. Артисты понемногу собирались, в их числе и злополучный Клайв, приятный молодой человек в черной шляпе, казалось, вовсе не подозревавший, как он всех задержал. Спустя некоторое время репетиция началась.

      Примерно на середине акта молодая девушка, незнакомая Найджелу, подошла к нему с Дональдом. Это была Джин Уайтлегг, и Найджел понял, что перед ним еще одна участница конфликта, возникшего из-за Изольды и обострившегося с приходом Роберта. В том, что девушка безумно влюблена в Дональда, можно было не сомневаться: каждое слово, каждый жест выдавали ее, так что заметил бы и слепой. Найджел вздохнул про себя. Он никак не мог понять, что Джин нашла в Дональде, который представлялся ему глупым маленьким человечком, и уж совсем не понимал страсти Дональда к Изольде. Ох, как все это непросто… Найджел вежливо поинтересовался, пришла ли она смотреть репетицию.

СКАЧАТЬ