Крысы Баррета. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Меня зовут Вик Мэллой. Мистер Дедрик позвонил мне четверть часа назад и попросил приехать.

      – О, вот как? – Она говорила одновременно испуганно и удивленно. – Но вы сказали, что его здесь нет.

      – Кажется, нет.

      – Но это невозможно! – резко сказала она.

      – А могу я спросить, кто вы?

      После секундного колебания она ответила:

      – Я Мэри Джером, секретарша мистера Дедрика.

      – В таком случае, боюсь, что у меня есть неприятные для вас известия. Там, – я махнул в сторону освещенного окна, – лежит шофер мистера Дедрика. Он мертв.

      – Мертв? – Женщина онемела, затем пошатнулась. Сделав несколько быстрых шагов, я оказался рядом и, боясь, что она может упасть в обморок, поддержал ее за талию.

      – Может, сядете пока в машину?

      Она отстранилась от меня.

      – Нет-нет, все в порядке. Вы хотите сказать, что его убили?

      – Похоже на то.

      – А что случилось с Ли… С мистером Дедриком?

      – Не знаю. Он позвонил мне и сказал, что его собираются похитить. Приехав сюда, я нашел только мертвого шофера.

      – Похитить? Вот как!.. – она снова вздрогнула. – Вы уверены, что он именно так сказал?

      – Конечно. Мы приехали сюда пять минут назад. Сейчас собираемся обыскать весь дом. Вы подождете в машине?

      – Нет, я пойду с вами. Зачем его могли похитить?

      – Я тоже задавал ему этот вопрос. На это он ответил, что является мужем Сирены Маршленд.

      Мы поднялись на террасу и вошли в комнату. Теперь я мог рассмотреть эту женщину: лет тридцати, очень красивая, но красота эта была несколько холодноватая – большие глаза, строгий рот и твердый подбородок. Она не была похожа на секретаршу. Свое вечернее платье вишневого цвета она носила с грацией манекенщицы.

      – Прошу вас, осмотрите дом, – сказала она.

      – Сначала позвони в полицию, Джек, – распорядился я.

      Пока Керман набирал номер полиции, женщина пошла взглянуть на шофера. Увидев труп, она побледнела, но, уже через мгновение снова взяв себя в руки, вместе с нами вышла на террасу. Керман начал осмотр.

      – Почему мистер Дедрик позвонил именно вам? – поинтересовалась Мэри.

      – Я владелец «Универсал-сервис». Наверное, вы читали наши объявления в газетах.

      – Боюсь, это название ничего не говорит мне. Я нахожусь в Оркид-сити всего несколько часов. Это бюро? И чем вы занимаетесь?

      – Мы беремся за любую работу, начиная от разводов и кончая уходом за кошками. Мистеру Дедрику понадобился телохранитель… Но я, кажется, опоздал.

      Она вздрогнула.

      – Я не могу в это поверить. Он должен быть здесь. Прошу вас, поищите его.

      – Этим займется мой помощник. Насколько я понял из нашего разговора, мистер Дедрик только что приехал сюда и был здесь один со своим шофером. Это верно?

      – Мистер СКАЧАТЬ