Крысы Баррета. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      Я поднял одеяло и набросил его на девушку.

      – Папаша немногим лучше дочери. Как отнесется вышибала внизу к тому, что я заберу ее отсюда?

      – Макси? – Пирелли рассмеялся. – Да он вывесит по этому поводу праздничные флаги. Он просто мечтал избавиться от нее, да вот только до смерти боялся Баррета. Я сейчас иду на свидание со своей девушкой, так что мы можем спуститься вместе. Я позабочусь о том, чтобы он не тронул вас.

      – Прекрасно. Мне не хотелось бы в довершение ко всему быть обвиненным в киднеппинге.

      – На случай, если вы хотите привести себя в порядок, – ванная там, – Пирелли указал налево. – У вас несколько растрепанный вид… А я пока присмотрю за девицей.

      Я прошел в ванную и, как мог, привел себя в порядок. Даже после умывания и чистки я выглядел так, словно подрался с дикой кошкой. Вернувшись, закутал девушку в одеяло и взвалил на плечо.

      – Жаль, что она не может идти…

      – Да, это у нее не получится, – согласился Пирелли. – После моего удара она не скоро придет в себя.

      – Вы всегда берете на свидание мешок с песком? – спросил я Пирелли, когда мы, никем не замеченные, внесли девушку в лифт.

      Он усмехнулся.

      – Не выхожу без него. Дело в том, что я – профессиональный карточный игрок, а драка после игры всегда была лучшим способом выяснения отношений. Поэтому я и обзавелся несколькими мешками с песком.

      – Да, один из них вы очень удачно применили только что.

      – О, пустяки! Секрет в том, что нужно бить сильно. Слабый удар только раззадорит противника!..

      Лифт остановился, мы вышли в вестибюль. Увидев нас, девушка-телефонистка встала с кресла и нажала на кнопку звонка. Из-за колонны, как чертик из коробочки, выскочил вышибала. Заметив ношу на моем плече, он угрожающе заворчал и двинулся ко мне.

      – Успокойся, Макси, – сказал Пирелли. – Мы просто выносим лишний мусор.

      Разглядев лицо девушки, Макси остановился на полдороге.

      – А, вот это кто! Куда вы ее везете?

      – Какая разница! Главное, что мы увозим ее от тебя.

      – Пожалуй, ты прав, – сообразил Макси. – А Баррет не против ее отъезда?

      – В данный момент он спит, и нам не хотелось его будить.

      Макси разглядел царапины у меня на щеке и присвистнул.

      – Ладно, парни, считайте, я вас не видел.

      Он повернулся к девушке за столом.

      – Слышишь, Грейси, мы никого не видели!

      Девушка кивнула и вернулась к своему прежнему занятию. Макси показал на дверь.

      – Поглядите, нет ли копов.

      Мы вышли на улицу. Полицейских не было. Я положил девушку на заднее сиденье «Бьюика» и захлопнул дверцу.

      – Ну что ж, еще раз благодарю. Без преувеличения, вы сегодня спасли мне жизнь. – Я дал Пирелли свою визитную карточку. – Запомните, в любое время я буду рад помочь вам.

      Тогда мне было легко давать обещание этому СКАЧАТЬ