Название: Bern ... aus einer anderen Sicht
Автор: Peter Baumgartner
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9783742770462
isbn:
Das Feuer loderte und es verbreitete eine angenehme Wärme. Bernard und Francesco hatten sich vorgängig noch nie getroffen und so war es an der Zeit, sich besser kennen zu lernen. Die beiden waren sich auf Anhieb sympathisch und sie erkannten verschiedene Gemeinsamkeiten, über die es so einiges zu diskutieren gab. Allem voran stand das politische Geschehen in Frankreich und somit das Wirken des derzeitigen Präsidenten.
Die jüngste Präsidentschaftswahl fand 2017 statt, und als Sieger der Stichwahl ging Emmanuel Macron hervor; er setzte sich mit rund zwei Drittel der Stimmen gegen Marine Le Pen durch. Die Amtszeit des Präsidenten in Frankreich war ohne Wiederwahl auf fünf Jahre begrenzt, womit bereits im nächsten Jahr wieder Wahlen anstanden. Sowohl Bernard wie auch Francesco glaubten allerdings nicht daran, dass sollte der amtierende Präsident sich nochmals der Wahl stellen, er diese auch für sich würde entscheiden können. Zu viel war in der Zwischenzeit geschehen und zu viel hatte sich für sie geändert.
Ursprünglich, als progressive soziale Bewegung unter dem Namen «En Marche !» von Emmanuel Macron gegründet, wollte Macron als unabhängiger Kandidat in den Wahlkampf steigen. Trotzdem löste sein Tun einiges aus und es verhalf ihm zum Sieg. Macron galt als Hoffnungsträger; heute jedoch, vier Jahre später, ist von der damaligen Euphorie wenig bis nichts mehr zu spüren. Die Alltagssorgen hatten die Franzosen eingeholt, und man durfte gespannt sein, wie sich der Wahlkampf für die nächsten Präsidentschaftswahlen abzeichnen wird.
Die Probleme in Frankreich sind allgegenwärtig, und die Protestbewegungen der ‘Gilets jaunes’ sind noch lange nicht vergessen. Dazu kommen die sozialen Unruhen in den Grossstädten Frankreichs und diese reichen von Fremdenhass bis hin zu Rassismus. Die Sicherheitskräfte stossen an ihre Grenzen, und die ewigen Kompetenzgerangel zwischen der ‘Gendarmerie’ und der ‘Police nationale’ sind der Sache auch nicht dienlich.
Frankreich braucht eine grundlegende Erneuerung: Das Land besteht schliesslich nicht nur aus der «Capitale» und der «Côte d’Azur»; die Landstriche dazwischen geben dem Land den besonderen Reiz und zu diesen gilt es Sorge zu tragen. So einfach dies tönt, so schwierig dürfte es sein, neue Wege zu beschreiten. – Marine Le Pen konnte für Bernard und Francesco hier nicht die Alternative sein.
Noch während sich Francesco und Bernard intensiv austauschten, gesellten sich die beiden Damen zu ihnen. Isabelle trug eine wohlgefüllte Platte mit Saucisson und Lauch, und Désirée servierte die Auflaufform mit dem fein riechenden Gratin. Die Teller waren schnell gefüllt und auch der gewählte Wein fand seinen Weg in die Gläser. Alle prosteten sich zu und genossen das köstliche Essen.
Es ist schon beeindruckend, wie leise es an einem Tisch zu und her gehen kann, wenn das Essen mundet, und man hungrig ist. Nach einer knappen Viertelstunde und einem «Nachschlag» kam das Gespräch dann doch wieder in Fahrt. Désirée erzählte von ihrem Geschäft in Paris und von ihrer Idee, das Ganze vielleicht noch etwas ausbauen zu wollen. Sie habe hier in Sainte-Maxime eine Lokalität gesichtet, von der sie sich vorstellen könnte, diese zu mieten und eine Filiale zu eröffnen. Der Name sollte der gleiche sein wie in Paris und wie folgt heissen:
Désirée Bertrand
L’art à la Française
Hingegen würde sie nicht so teuren Kunstschmuck wie in Paris zum Kauf anbieten, sondern eine breitere Kundschaft ansprechen wollen. Es würde ihr dabei vor allem darum gehen, interessierten Kundinnen und Kunden eine Freude zu bereiten und sie an ihrem Erfolg teilhaben lassen. Sie könne sich deshalb auch vorstellen, günstigere Materialien zu bearbeiten und sie auch von ausgewählten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unter Anleitung herstellen zu lassen. Sie denke hierbei an Kork aus Portugal in Verbindung mit Edelstahl in verschiedenster Form. Die Einzigartigkeit müsste allerdings im Vordergrund stehen.
Isabelle und Bernard hörten interessiert zu und erkundigten sich nach der Örtlichkeit. Diese befinde sich am Place Victor Hugo, genau schräg vis-à-vis vom Zeitungsstand. Das Lokal stünde leer, und auf einer Affiche seien die Koordinaten des Vermieters vermerkt. Bernard wusste zu berichten, dass das Lokal tatsächlich zu mieten sei und er kenne auch den Eigentümer der Liegenschaft. Noch vor kurzem habe es dort einen Souvenirshop gegeben, jedoch seien die Auslagen zu wenig einladend gewesen, als dass sich das Ganze gelohnt hätte; zumeist billige Ware aus China, so wie man sie auch in jedem zweiten Supermarkt kaufen konnte. So der Kommentar von Bernard. Die Lage sei allerdings gut, und wenn der Mietpreis stimmen würde, dann wäre dies sicher eine Option.
Désirée ging sogar noch einen Schritt weiter und sie fragte Isabelle, ob sie allenfalls daran interessiert wäre, den Laden zu führen. Diese verneinte spontan, kam dann allerdings auf ihren Entscheid zurück und sagte, dass sie sich das gerne überlegen werde.
Auch Francesco fand die Idee grossartig und er sicherte Désirée seine Unterstützung zu. Mehr noch, er bot ihr an, Eigenkreationen von ihm in ihrem Laden zum Verkauf anzubieten und dies unter den gleichen Bedingungen und Vorstellungen wie Désirée sie habe. Es würde ihm dabei auch nicht darum gehen, möglichst viel zu verdienen, sondern Désirée in ihrem Vorhaben zu unterstützen und, sofern gewünscht, zu ergänzen. – Désirée gab ihrem Freund einen zärtlichen Kuss.
Den Abend verbrachten die vier in trauter Gemeinsamkeit. Bernard kam auf seinen «Type H» (Baujahr 1977) zu sprechen und er schwärmte vom vergangenen Sommer, wo er zusammen mit seinem Freund aus der Schweiz, Philippe, die Strassen von Sainte-Maxime unsicher gemacht habe. Sie seien mit ihrem Music Car von A nach B gefahren und hätten gefällige Musik in einer Lautstärke angepriesen, dass den Leuten Hören und Sehen vergangen sei; nein, in Tat und Wahrheit seien sie sehr wohlwollend empfangen und auch aufgefordert worden, wiederzukommen. Dieser Einladung seien er und Philippe natürlich gerne nachgekommen.
«Und wie sieht denn das Gefährt aus?», so die interessierte Frage von Francesco. «Willst du ihn sehen?» «Ma certo», und beide begaben sich sogleich in die nahe gelegene Garage.
«He, der Wagen sieht ja wirklich toll aus!», und Bernard liess den Sound erklingen. «Umwerfend, toll, einfach einzigartig!» Francesco kam aus dem Staunen und Schwärmen nicht mehr raus und er beglückwünschte Bernard und seinen Freund zu ihrer Initiative. Nun sollten die Temperaturen nur wieder wärmer werden, und dann wollten sie das Gleiche wiederholen. In der Abwesenheit von Philippe stünden ihm François und Gérard, ebenfalls zwei gute Bekannte aus Sainte-Maxime zur Seite und auch mit ihnen mache das Ganze nur Spass. – Francesco glaubte ihm das gern.
Die beiden Schwestern hatten sich in der Zwischenzeit weiter ausgetauscht und Désirée rühmte ihre Beziehung zu Francesco. Er sei einfach anders als andere «Franzosen» in Paris und lange nicht so überheblich und versnobt.
Er sei trotz seines grossen Könnens einfach geblieben und er stehe auch dazu, aus einfachen Verhältnissen zu stammen. Seine Eltern seien zwar in der Zwischenzeit verstorben, jedoch ziehe es ihn trotzdem immer wieder nach Venetien, um dort seine übrigen Verwandten zu besuchen. Sie habe ihn auch schon einmal dorthin begleitet, und die Familie sei wirklich sehr herzlich. Sie sei aufgenommen worden, wie wenn sie Francesco schon hundert Jahre kennen würde.
Bernard machte in der Folge den Vorschlag, dass er Désirée mit dem Besitzer der angesprochenen Liegenschaft zusammenführen könnte. Alsdann könnte sie vielleicht das Lokal von innen besichtigen, wüsste auch СКАЧАТЬ