Поменяться местами. Бет О'Лири

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ наедине с дочерью пойдет на пользу им обеим. Уверена, если у нее снова начнутся плохие дни, Лина позаботится о ней.

      – Ну как, собралась? – Заглядывает ко мне внучка в пижаме.

      Она выглядела такой изможденной, когда приехала в субботу: ее кожа, обычно сияющая и золотистая, была бледной и нездоровой, и она похудела. Теперь кругов под глазами не заметно и вид у нее расслабленный. Может, еще потому, что она наконец-то распустила волосы, а то вечно выпрямляет их и зачесывает в тугой хвост. Но сейчас кудряшки, на которые она вечно жалуется, как ореол, обрамляют ее маленькое личико с носом-пуговкой и серьезными глазами под шикарными черными бровями – единственное, за что спасибо ее папаше!

      Знаю, звучит предвзято, но все же она настоящая красавица.

      – Да, собралась. – Мой голос слегка подрагивает.

      Лина садится рядом со мной.

      – Это список дел для меня? Бабуль, сколько в нем страниц?

      – В основном там пояснения.

      – А это что? Инструкция к пульту от телевизора?

      – Именно. С ним не так-то все просто.

      – А здесь… Пароли? И пин-код от карточки?

      – На всякий случай, вдруг деньги понадобятся. Карта в тумбочке на кухне. Давай это тоже запишу.

      – Нет-нет, достаточно личных данных, – говорит она и достает из кармана пижамы телефон. – Спасибо, бабуль.

      – Да, чуть не забыла. Давай-ка его сюда.

      – Мой телефон? Зачем он тебе?

      – Забираю на эти два месяца. Пользуйся пока моим, и компьютером, если надо, – твой ноутбук я тоже забираю с собой. Раз уж меняемся местами, пусть не одной мне будет польза. Хочешь отдохнуть от Лондона – избавляйся от этих штук, к которым ты вечно приклеена.

      Внучка смотрит на меня с неподдельным изумлением.

      – Два месяца без телефона и ноутбука? Я ведь не могу…

      – Не можешь прожить без своих железяк?

      – Могу! – решительно говорит она. – Но зачем… Я рада отдохнуть, но не хочу остаться без связи с внешним миром.

      – С кем ты собираешься говорить? Предупреди, что на два месяца сменила номер. Вот прямо сейчас и напишем, кому захочешь.

      – А как же рабочая почта?..

      Я приподнимаю брови. Она медленно выдыхает с надутыми щеками.

      – Лина, это всего лишь телефон. Не рука, не нога. Давай его сюда.

      Тяну на себя – не отдает. Но, похоже, осознает глупость положения и разжимает хватку – но глаз с него не сводит. Я тем временем достаю из комода свой.

      – Он из каменного века?

      – Звонит и сообщения отправляет. А больше тебе и не надо.

      Я вновь смотрю на время. Поезд у меня через три часа. Что надеть в дорогу? Зря я тогда не уделила должного внимания спору о кюлотах! Бетси одолжила мне очень славную пару, но не хочется прослыть безнадежно старомодной.

      – В дверь стучат? – Лина выглядит изумленной.

      Мы замираем в тишине, разделенные СКАЧАТЬ