" Die Heilige Schrift" & "The Sacred Scriptures" {Sonderausgabe in Deutsch & Special Edition in English}. Johannes Biermanski

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ schaffe,

       damit alle Völker der Erde erkennen, daß JAHWEH Gott/Elohim ist und sonst keiner.

      Euer Herz aber möge JAHWEH, unserem Elohim, ungeteilt ergeben sein, daß ihr nach seinen Satzungen wandelt und seine Gebote haltet!"

      1. König 8,54-61

      ~~~~~~~~

      And it was so, that when Solomon had finished praying all this prayer and supplication to YAHWEH, he arose from before the altar of YAHWEH, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven. And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

      "Blessed be YAHWEH, that has given rest to his people Israel, according to all that he promised:

       there has not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.

      YAHWEH our God/Elohim be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

      That he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers!And let these my words, with which I have made supplication before YAHWEH, be near to YAHWEH our God/Elohim day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day, as the matter shall require:

       That all the people of the earth may know that YAHWEH is God/Elohim, and that there is none else.

      Let your heart therefore be perfect with YAHWEH our God/ Elohim, to walk in his statutes, and to keep his commandments!"

      1 King 8:54-61

      ~~~~~~~~

      » Der Messias aber ist gekommen, daß er ist ein Hoherpriester der zukünftigen Güter, und ist durch eine größere und vollkommenere Hütte, die nicht mit der Hand gemacht ist,

       das ist, die nicht gebaut ist / die nicht von dieser Schöpfung ist,

      auch nicht durch das Blut von Böcken oder Kälbern,

       sondern durch sein eigenes Blut einmal (ein für allemal)

       in das Heilige (Heiligtum) eingegangen und hat

       eine ewige Erlösung erfunden/ erworben.

      Denn so der Ochsen und der Böcke Blut und die Asche, von der Kuh, gesprengt, heiligt die Unreinen zu der leiblichen Reinheit,

      Um wieviel mehr wird da das Blut des Messias, der Kraft ewigen Geistes / heiligen Geistes (des Geistes Gottes) sich selbst als fehlerloses Opfer JAHWEH dargebracht hat,

       unser Gewissen von toten Werken zum Dienst

       des lebendigen Gottes (JAHWEH's) reinigen!

      ["Ein Gott bringt sich selbst als fehlerloses Opfer

      einem anderen Gott dar??" - Dreifaltigkeitslehre.]

      Und darum ist er auch ein Mittler des neuen Bundes, auf daß durch den Tod, so geschehen ist zur Erlösung von den Übertretungen, die unter dem ersten Bund waren, die,

       so berufen sind, das verheißene ewige Erbe empfangen. «

      Hebräer 9,11-15

      ~~~~~~~~

      » But the Messiah being come a high priest of the good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;

      Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

      For if the blood of bulls and goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh:

      How much more shall the blood of the Messiah, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to YAHWEH, purge your conscience from dead works to serve the living God/ Elohim (YAHWEH)?!

      ["One God offered himself without blemish to

      another God??" - doctrine of the Trinity.]

      And for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. «

      Hebrews 9:11-15

      ~~~~~~~~

      » Ich lasse euch aber wissen,

      daß der Messias ist das Haupt eines jeglichen Mannes;

      der Mann aber ist das Haupt der Frau;

       JAHWEH aber ist das Haupt des Messias. «

      1. Korinther 11,3

      ~~~~~~~~

      » But I would have you know,

      that the head of every man is the Messiah; and the head of the woman is the man;

      and the head of the Messiah is YAHWEH. «

      1 Corinthians 11:3

      ~~~~~~~~

      » Werft euer Vertrauen / eure freudige Zuversicht nicht weg, welches eine große Belohnung hat (mit sich bringt!).

      Denn Standhaftigkeit tut euch not, damt ihr den Willen JAHWEH’s erfüllt und das verheißene Gut erlangt / die Verheißung empfangt.

      Denn „noch über eine kleine Weile, so wird kommen,

      der da kommen soll, und nicht verziehen

      (und nicht auf sich warten lassen).

      Der Gerechte aber wird des Glaubens leben. Wenn er aber zurückweicht / sich kleinmütig zurückzieht, an dem wird meine Seele keinen Gefallen haben“ (Hab 2,3.4). «

      » Ohne Glauben aber kann man Gott unmöglich gefallen; denn wer sich Elohim//JAHWEH naht, der muss glauben, daß es einen Gott gibt {daß er ist}, und daß er denen, die ihn suchen,

       ihren Lohn unfehlbar zukommen läßt. «

      Hebräer 10,35-38; 11,6

      ~~~~~~~~

      » Cast not away therefore your confidence,

       which has great recompense of reward.

      For you have need of patience, that, after you have done the will of YAHWEH, you might receive the promise.

      For yet a little while, and he that shall come will come,

       СКАЧАТЬ