" Die Heilige Schrift" & "The Sacred Scriptures" {Sonderausgabe in Deutsch & Special Edition in English}. Johannes Biermanski
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу " Die Heilige Schrift" & "The Sacred Scriptures" {Sonderausgabe in Deutsch & Special Edition in English} - Johannes Biermanski страница 132

СКАЧАТЬ

      Ps 96,1

      Ps 149,2 Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.

      KJV + EL = Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

      Ps 100,3; 93,1

      Ps 149,3 Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

      KJV + EL = Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp.

      Ps 149,4 Denn JAHWEH hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.

      KJV + EL = For YAHWEH takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

      Ps 149,5 Die Heiligen sollen fröhlich sein (in Herrlichkeit) und preisen und rühmen auf ihren Lagern.

      KJV + EL = Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

      Ps 149,6 LUTHER + ELBER-FELDER 1871 = Ihr Mund soll Gott [El] mit Lob erheben, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

      KJV + EL = Let the high praises of El be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

      Ps 149,7 LUTHER + ELBERFELDER 1871 = daß sie Rache üben an den Nationen (Heiden), Bestrafungen an den Völkerschaften;

      KJV + EL = To execute vengeance upon the nation, and punishments upon the people;

      Ps 149,8 ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

      KJV + EL = To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

      Ps 149,9 daß sie ihnen tun das Gericht (Recht), davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. HalleluJah!

      KJV + EL = To execute upon them the judgment written: this honor have all his saints. Praise you YAH [YAHWEH]. HalleluYah!

       Psalm 150

      Ps 150,1 HalleluJah! Lobet Gott [El] in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!

      KJV + EL = HalleluYah! Praise El in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

      Ps 150,2 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

      KJV + EL = Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

      Ps 150,3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

      KJV + EL = Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

      Ps 150,4 LUTHER + ELBERFELDER 1871 = Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Pfeifen!

      KJV + EL = Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and pipe.

      Ps 150,5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln (Cymbeln); lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

      KJV + EL = Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

      Ps 150,6

      Alles, was Odem hat,

      lobe JAHWEH!

      HalleluJah!

      KJV + EL =

      Let every thing

      that has breath

      praise YAH [YAHWEH]! HalleluYah!

      Ps 41,14; Offb 5,13

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCA6jCWADASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDq/IFN 8gZqYmkrxTuGrEBR5QpS2KTfQAeSMUxoQKkD0rMKYESxgU4xjFLuFGQRQIiMQo8kU/dzQXAoAgkt wRVR7MGtAuCKbkUrAZ/2ACnfZAtXS4xUTNmmO5VaECoWQA1bbmq0nBoAQAYpwFRbqkRqoCYEik3k GlBBFNJGaaAGc1XkBYVYJB7VC7AUgMu4tt+c1ly2I3Gt6Rwc1SmUHkUgMxbNaUWK1MxKmnbjjrQA xLNRT2thinJJT/MFAFVrYZpv2UVcBBoIAqiin9iUc1LFGENTjmmEYoAmONtVigB4pGkNCnPWgZOC AtVp039KkJpjE0EMqrBsOak87apFDselQspNMCQnfUgGzmoVO2leTIqkBI12VHFU5pfNPNDZao9p FMAUbTVpZRtxVUkUA80ih0q7zmovKwatIOOaCopARKO1OMIdKXbg5p6sBxQBWNmAc1YiiCipCwxT A3NAEjRgioTajNWkGRSyUmBClstOa1WlVjmpMmkMYlotSi1WnKWp240gGNaqRTPsSHrU+80m4+ho 0FqRCwjJ71MumpjqaVWINWUkOOlFkLUhGnIPWpFsU9TUvmGnK5NJoZF9gT3p4sEPc1YDHFKHOamw rEI0xG7mnrpEXcmrCOak3miw7EI0iI9zSjR4hzk1ZSQ1LvJphYqrpkfqak/s2P3q0je1PBoFYqLp ye9TCwQDqanDYp240WJaKn2FBThZpUxY0AmgZF9iWg2S+pqzuNJuNO4IqGyT3pRZJ71ZJNAJHakM rmwjpPsKVa3E04ZPagCp/Z6GkOnJV6lP0pAZ39nJThpiGrxBx0pBkdqAKP8AZsfqaadNj9TWgSfS kyfSkBnnTI/U1C+mx571qEmonJqWMym09PelFigHerrk+lRlzjpSGUWskoFkhqyWzQGpjKb2KCqV xaritWU1nzMSKpAZTWi7qX7Gp9amZiGpysfSqQyobJaclogNWieOlRbju6UCFNsuKRbNalDHFPUn 0piZGLFD1zUi6dGT1NTqx9KmViO1BJXGlRkdTUT6LGe5rSEhoMlMZljQo8dTUqaHH6tWorZHSpFb /OaARlf2HF6mmnQ4vU1rlqYXPpTGZJ0SIHqahl0WMDqa2d5zTHyRQBipo0Zbq1Sto0eOprUUHPQ0 jsQOlMZinRo8nk09NIjHc1oEnNOUn0oEUxpaAd6ibT1B6GtccjpUbr7UhGT9iUU02a1osp9KjKn0 qWMo/YlpBYr6VfCn0p2PagCiLFaUWQFXD9KYSeaoRCLVaDaIafuIpwc0mIr/AGNc0G0WrIJzQ1IZ TazWqslkpNX3aoGbmqQiibFQaFtQKudaAtUBXFuBTxFg1YAFGBmkUhBGMUwwqetTdqiLYNIBBZoa DZR5qVJOOlKWOelUhoE0+MikbTI89TViOQipfMz2pDKS6VGT/FUo0aFh/FVrcR3p4lYfxGkBROhQ /wC1+lOGgwkfxfpWgkjHqTUwc46/rTQjLXw/Ce7fpS/8I9D6t+laqyEfxfrS+afU1QjMTQIQP4v0 qZdCiHdq0EkOOtSq5Pc1LEZ66NHnq1WE0eLHerivz/8AXqUSVk0BSGkx46mnf2VH6mrvmcUnmGkU UzpceOppn9kp71e8w5qQSZ7Uhmd/ZMY9ab/ZcfvWoWqMtQBnf2VH6mnf2TH71oBqXfjtQBntpUfq ab/ZUfqavmQ0Bz6UhFNdMUdzVqK СКАЧАТЬ