Дом алфавита. Юсси Адлер-Ольсен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ друг к другу на полу. К противоположному концу вела узкая полоска голых досок. Пройти они могли только здесь. К ним повернулись несколько ничего не выражающих, безразличных сонных лиц. На многих еще была форма. Рядовых – никого.

      Едкая вонь мочи и экскрементов смешивалась со слабым сладковатым запахом камфары и хлороформа. Большинство тяжелораненых хрипели с приоткрытым ртом. Но никто не жаловался.

      Медленно и спокойно проходя мимо, Джеймс кивал тем, в ком еще теплилась жизнь. Нестираные тонкие простыни – вот и все, что служило им защитой от холода.

      Один потянул руку к Брайану, попытавшемуся улыбнуться в ответ. Джеймс едва не споткнулся о торчащую ногу. Он прижал руку ко рту, чтобы не вскрикнуть от удивления, и посмотрел на военного. Встретил его холодный, неподвижный взгляд. Судя по всему, офицер пролежал на полу мертвым всю ночь. Он до сих пор сжимал в руке повязку.

      Бинт был чистым, а вот вдоль матраса виднелись ручейки засохшей крови, которая наверняка потекла из бедняги резко и очень сильной струей.

      Джеймс быстрым движением сорвал с покойника бинт и приложил рулончик к раненой мочке уха, снова начавшей кровоточить. Тут в том конце поезда, откуда они пришли, послышались грохот и звон.

      – Идем! – прошептал Джеймс.

      – А может, лучше на месте остаться? – спросил Брайан, когда они стояли в проходе.

      Большую часть пола покрывали использованные перевязочные материалы, из-за чего воздух был спертым.

      – Брайан, у тебя что, глаз нет?

      – Ты про что?

      – У офицеров в вагоне нашивки СС! У всех! Как думаешь, что будет, если первыми нас найдут солдаты СС, а не санитары?

      Он грустно улыбнулся Брайану. Затем губы сомкнулись, а взгляд затвердел.

      – Обещаю, что вытащу нас отсюда, Брайан, но решения принимать буду я!

      Брайан молчал.

      – Договорились? – Во взгляде Джеймса появилась настойчивость.

      – Договорились! – Брайан попытался улыбнуться.

      У его ног зазвенело ведро с хромированными инструментами. По бокам стекала непонятная темная жидкость. Все говорило о том, что основная задача этого транспорта – доставить сыновей Германии домой, однако не на немецкую землю, а в нее.

      Если это обычный санитарный поезд, то Восточный фронт, должно быть, ад на земле.

      Следующий вагон оказался не таким темным. Несколько лампочек освещали два ряда кроватей, стоящих вплотную друг к другу вдоль стен.

      За одной из кроватей Джеймс остановился и повертел медкарту. Затем кивнул пациенту, не подозревавшему, что возле него вообще кто-то был, и пошел к следующей. При виде карты он замер. Осторожно подойдя к нему, Брайан кивнул на карточку и шепнул:

      – Что там написано?

      – Написано следующее: Шварц Зигфрид Антон. Родился десятого ноября тысяча девятьсот седьмого года, гауптштурмфюрер.

      Джеймс уронил карту и посмотрел ему прямо в глаза:

      – Они СКАЧАТЬ