Ракитовая аллея. Джон Пристли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Редферн. И положить на стол денежки. Просто выложить их – и все, а?

      Гарольд. Вот-вот, именно. Понимаете…

      Редферн (останавливая его). После ужина.

      Входит Эльзи, за ней Джо Флеттен. Это простецкий, жизнерадостный человек средних лет; на социальной лестнице он стоит несколько ниже тех, с кем мы уже встречались. В руках у него шляпа.

      Флеттен. Добрый вечер, мистер Редферн.

      Редферн (поднимается и идет ему навстречу). Добрый вечер, Джо. Я так и думал, что вы зайдете.

      Флеттен (Гарольду). Добрый вечер. Сдается мне, я вас тут уже встречал?

      Гарольд (дуясь). Как будто. Добрый вечер. (Отходит к Эльзи.)

      Флеттен (Редферну). Извините, что так поздно. Но, с моей теплицей просто беда, может, посоветуете что-нибудь…

      Редферн (поспешно). Насчет помидор? Пойдемте, я покажу вам, что надо делать. (Идет в теплицу.)

      Флеттен (следуя за Редферном). Я задержу вас только на минуточку. (Эльзи и Гарольду, весело.) Столько возни с этими парниками, честное слово! Ни минуты покоя. (Уходит.)

      Гарольд (вполголоса, ворчливо). Надеюсь, этот тип не будет торчать здесь весь вечер.

      Эльзи. Нет, он не надолго. Такой надоедливый старик, просто ужас. Является по два, по три раза в неделю поглазеть на папины парники… Ах, Гарольд, я так надеюсь, что все будет хорошо!

      Гарольд. Да, надо бы. Вот только… твой отец меня как будто недолюбливает.

      Эльзи. Узнает лучше – полюбит.

      Дверь справа открывается, в комнату заглядывает миссис Бэксли.

      Миссис Бэксли. Как, вы одни?

      Эльзи (не слишком приветливо). Да, можете войти.

      Миссис Бэксли входит, оставляя дверь открытой.

      Пришел Джо Флеттен, они с папой в теплице. (Садится на пуф.)

      Миссис Бэксли. Не понимаю, что твой папа находит в этом человеке. Он такой вульгарный.

      Гарольд. Да, похож на шулера.

      Миссис Бэксли (с достоинством). Никогда не видала шулеров.

      В дверь заглядывает Бэксли.

      Довольно, Бернард, не стой там с таким идиотским видом. Можешь войти.

      Бэксли входит, все еще напевая «Свадебный марш».

      Пожалуй, пора и на стол накрывать.

      Бэксли. Отличная мысль! (Садится в кресло.)

      Гарольд тоже устраивается в кресле и кладет ноги на карточный столик.

      Эльзи (вскакивая). В самом деле!

      Миссис Бэксли. Если ужин будет на столе, не придет ли отцу в голову пригласить этого Флеттена?

      Эльзи. Господи боже, кому он нужен!

      Гарольд. Да уж, лучше бы без посторонних.

      Бэксли. Правильно!

      Эльзи. Он не останется, он никогда не остается ужинать.

      Миссис СКАЧАТЬ