Название: Вдохновения жизни. Пьеса по сонетам Шекспира
Автор: Александр Скальв
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785005619693
isbn:
Но, может быть, есть времени немного?
Ведь скоро вечер, а тебе зачем
В дорогу отправляться на ночь глядя?
ВИЛЬЯМ
Мне тоже жаль. Но времени совсем
Уже нам нет, и мы должны расстаться
Немедленно, хотя только с утра
Заявятся посланцы королевы.
Ещё вперёд за месяц заплатить
Хозяину квартиры буду должен,
Ну и в театре всем успеть сказать,
Что я уединяюсь на квартире,
Чтоб там новую пьесу написать.
Тогда в театре будут отсылать всех
За мною на квартиру, ну а там
Хозяин скажет, что я только вышел.
И ты права, опасно ехать в ночь,
Поэтому до темноты я должен
Добраться до таверны на пути,
А до неё, наверное, миль двадцать.
МЭРИ
Прощай, любимый! Будешь мне писать?
ВИЛЬЯМ
Прощай, любимая! Да, но не сразу.
Ведь это может навредить тебе.
Но обязательно потом! Ты знать мне
О настроенье королевы дай.
МЭРИ Я напишу тебе, Вильям. Прощай.
Целуются и расходятся
СЦЕНА 5. Площадь перед театром
Входят ВИЛЬЯМ и ВИЛЛ, оба в весенней одежде
ВИЛЛ
Ты уезжаешь? Мы ж договорились
На шесть недель, прошло же только три.
Ты написал, пока что, два сонета,
Я на неделе ждал очередной,
Но обсудить опять не успеваем.
ВИЛЬЯМ
Сонет готов. Возьми его. Вот он.
Отдаёт листок
Но, только, свой отъезд в нём объясняю.
Я сожалею, Вилл, но нахожусь
Я в творческом упадке.
ВИЛЛ (берёт листок)
И что значит
Всё это? Разучился ты писать
Сонеты? Если так, то жаль безмерно,
Мне эта наша нравилась игра.
ВИЛЬЯМ
Мне тоже, мы и здесь с тобой похожи.
Довлеет постоянно надо мной
Такая схожесть наших гороскопов,
Ведь под одним с тобою родились
Мы знаком Зодиака. Я об этом
Задумался, когда писал тебе
Сонет на день рождения в апреле.
ВИЛЛ
Да, это был последний. Это тот:
«Как может Муза тему не найти,
Когда с дыханьем нежно льёшься в стих…»?39
Мне очень он понравился – тебе
Я говорил. Упадка никакого.
ВИЛЬЯМ
СКАЧАТЬ
39
Цитата сонета 38 Шекспира.