Вдохновения жизни. Пьеса по сонетам Шекспира. Александр Скальв

Чтение книги онлайн.

      Уже, от бала, на втором свиданье.

      А третье ты решилась провести

      С ним вместе в съёмной комнате в таверне,

      Но там не получилось ничего.

      Он, будто бы, был чем-то озабочен

      И прикоснуться не рискнул к тебе.

      Тогда нам было даже непонятно,

      Что за причина этого была:

      Иль возраст на четырнадцать лет старше,

      Иль тайну о себе хотел сперва

      Тебе открыть, но так и не решился,

      Иль, может, от волненья позабыл

      Любовный ритуал?27 Забавно было.

      Такого не встречала никогда.

      Тут начала его подозревать ты,

      Вдруг, он живёт без женщин много лет,

      И в следующем свиданье отказала.

      Он снова на свиданье настоял,

      И тут, на пятый раз, всё получилось.28

      Однако, где же твоя глупость здесь?

      Иль за тот срок, что нет его в столице,

      Сменила отношение к нему?

      Три месяца не вынесла разлуки?

      МЭРИ

      Пока что нет, но он виной тому,

      Что я теперь не знаю, что мне делать.

      Всё это время он мне письма слал,

      О чём я никому не говорила.

      ЭМИЛИЯ

      Неужто, в них обидел он тебя?

      МЭРИ

      В них нет ни одного грубого слова!

      А сверх того, он также продолжал

      Мне в письмах посылать свои сонеты,

      В которых подтверждал свою любовь.

      ЭМИЛИЯ

      Тогда, прошу, открой мне, в чём же дело?

      Чем письма так расстроили тебя,

      Что даже никому не рассказала?

      МЭРИ

      Не все они, а первое – одно.

      Но я прошу, узнаешь содержанье,

      И никому его не открывай.

      Я подожду, пока он не приедет,

      Я всё хочу сама с ним прояснить.

      ЭМИЛИЯ

      Ты можешь не рассказывать мне, Мэри.

      Однако, вижу, хочешь рассказать.

      Ведь суть не в государственной измене?

      Клянусь, что я не выдам твой секрет.

      МЭРИ

      Нет. Речь тут о супружеской измене.

      Представь! Он написал мне, что женат!29

      Но любит, только, он меня, как прежде,

      И мне, как прежде, предан, как вассал,

      В надежде на звезду и провиденье,

      Что вскоре нам отмерят лучших дней,

      Чтоб в свадебное платье облачиться,

      Ну, а сейчас над ним довлеет долг —

      Чему не рад – своей жене и детям.

      Представь! Есть СКАЧАТЬ