Кошачьи истории. Джеймс Хэрриот

Чтение книги онлайн.

      Джефф уныло кивнул:

      – Да, появились. Как раз думал вам позвонить. Его рвать начало.

      Мои ногти болезненно впились в ладони.

      – Еще и это! Все указывает на какое-то внутреннее расстройство, а отыскать ничего не удается! – Я нагнулся и погладил Альфреда. – На него просто больно смотреть. Помните, какая блестящая была у него шерсть? А теперь!

      – Верно, – ответил Джефф. – Совсем перестал следить за собой. Даже не умывается. Словно ему не до этого. А прежде умывался без конца: вылизывает себя, вылизывает, ну просто часами.

      Я уставился на него. У меня в мозгу вспыхнула какая-то искра. «Вылизывает себя, вылизывает…» Я задумался.

      – Да-а… Пожалуй, я не встречал кота, который умывался бы так усердно, как Альфред… – Искра разгорелась пламенем, я даже подскочил на стуле.

      – Мистер Хатфилд! – вырвалось у меня. – Я хочу сделать диагностическую лапаротомию.

      – Что-что?

      – По-моему, он нализал себе волосяной шар, и я хочу сделать проверочную операцию.

      – Живот ему разрезать?

      – Совершенно верно.

      Джефф прикрыл глаза ладонями и опустил голову.

      Он оставался в этой позе долгое время, а потом устремил на меня измученный взгляд.

      – Право уж, не знаю. Я ни о чем таком даже не думал.

      – Необходимо принять меры! Иначе кот погибнет.

      Джефф нагнулся и погладил Альфреда по голове.

      Один раз, другой, третий… А потом пробормотал хрипло, не поднимая глаз:

      – Ну ладно. А когда?

      – Завтра утром.

      Когда на другой день в операционной мы с Зигфридом наклонились над усыпленным котом, мысли у меня в голове путались. Последние годы мы часто оперировали мелких животных, но мне всегда было ясно, чего следует ожидать. Теперь же у меня возникло ощущение, что я вторгаюсь в неведомое.

      Я сделал надрез, рассек брюшные мышцы, брюшину и, когда прошел диафрагму, нащупал в желудке тестообразную массу. Я рассек стенку желудка, и сердце у меня взыграло. Вот он! Большой комок спутанных волосков, причина всех бед. Нечто не запечатлевающееся на рентгеновских снимках.

      Зигфрид усмехнулся:

      – Ну вот мы и убедились.

      – Да, – ответил я, испытывая невыразимое облегчение. – Вот мы и убедились.

      Но это оказалось еще не все. Очистив и зашив желудок, я обнаружил комки поменьше, в нескольких местах закупорившие кишки. Их все необходимо было удалить, а значит – наложить на кишки несколько швов. Мне это очень не понравилось: дополнительная травма и шок. Но в конце концов операция завершилась, и виден был лишь аккуратный шов на животе.

      Когда я отнес Альфреда к нему домой, Джефф долго не решался на него взглянуть. Наконец он робко покосился на кота, еще не проснувшегося после операции, и прошептал:

      – Он СКАЧАТЬ