Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле. Тень «Полярной звезды». Филип Пулман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подвел он итог. – Я разыщу мисс Локхарт, и ты сможешь поговорить с ней. Договор?

      – Я не могу, – сказала Аделаида. – Я не могу уйти из дому, разве что миссис Холланд пошлет меня за чем-нибудь. Она меня убьет, честное слово.

      – Да не посмеет она! Тебе нужно будет выйти, а то…

      – Нет. Она убила девочку, которая служила до меня. Она распорола ей брюхо и выпустила кишки. Она сама мне рассказывала.

      – Ну хорошо. А как же тогда ты собираешься найти мисс Локхарт?

      – Не знаю.

      – Вот это мне нравится! Ладно, так и быть. Я буду каждый вечер ходить через Уоппинг из конторы. Мы встретимся там где-нибудь, и ты расскажешь, что произошло. Где мы можем встретиться?

      – У Старой Лестницы.

      – Ясно. У Старой Лестницы, каждый вечер, в полседьмого.

      – Мне надо идти.

      – Не забудь, в полседьмого!

      Но Аделаида уже исчезла.

      13, Форчун-Билдингс, Чандлерз-роу, Клеркенвилл.

      Пятница, 25 октября 1872 года

      Мисс С. Локхарт

      9, Певерил-сквер,

      Айслингтон

      Дорогая мисс Локхарт!

      Должен Вам сообщить то, что я узнал о семи (7) блаженствах. Есть некий джентльмен по имени мистер Бедвелл, который сейчас живет в гостинице миссис Холланд, Гиблая Пристань, Уоппинг. Он курит опиум и говорит о Вас. И о семи блаженствах, но я пока еще не знаю, что это значит. Хозяйка дома – миссис Холланд, ей лучше не доверять. Если вы придете завтра к эстраде в Клеркенвилл-гарденз в полтретьего, расскажу кое-что еще.

      Честь имею оставаться

      Вашим смиренным и покорным слугой,

Д. Тейлор, эсквайр (Джим).

      Так писал Джим в лучших традициях деловой переписки. Он послал письмо в пятницу в твердой уверенности (как-никак на дворе девятнадцатый век), что оно будет доставлено по адресу до конца дня и завтра же он будет иметь случай в этом убедиться.

      Гостиница миссис Холланд, Гиблая Пристань, Уоппинг.

      25 октября 1872 года

      Сэмюэл Шелби, эск., компания «Локхарт и Шелби», Чипсайд, Лондон

      Дорогой мистер Шелби!

      Имею удовольствие представить Вам джентльмена, который обладает достоверной информацией касательно до ваших предприятий на Востоке. Этот джентльмен желает передать, что будет вынужден опубликовать свои сведения в газетах, в случае, если Вы не согласитесь на его определенные условия. Что он достоверно знает, а не мошенник, вот его слова: шхуна «Лавиния» и матрос Ай Линь. Надеюсь, это предложение Вы примете и письмо до Вас прибудет в целости как отправлено.

Истинно Ваша, миссис М. Холланд.

      P. S. Чем раньше Вы ответите, тем лучше будет всем.

      Так писала миссис Холланд, вернувшись (с пустыми руками, но не обескураженная) из Суэлнеса.

      Салли стояла под редкой сенью почти облетевшей липы в Клеркенвилл-гарденз и ждала Джима. СКАЧАТЬ