Мертвая вода. Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вновь его встревожил. – Пожалуйста, не надо туда ехать! – умоляюще попросил он.

      Она с безукоризненным изяществом протянула ему руку для поцелуя.

      – Au revoir et mille remerciements[4].

      – Mes hommages, madame, – откликнулся Аллейн сердито.

      С самыми дурными предчувствиями он покинул свою старую наставницу.

II

      В девять часов вечера поезд из Лондона прибыл в Данлоумэн, где была пересадка на автобус до Порткарроу. Сойдя на станции, Дженни сразу же наткнулась на несколько плакатов, изображающих причудливую Зеленую Даму. Большие надписи поперек каждого рекламировали «Фестиваль Ключа Фей». Еще не оправившись от первого потрясения, девушка тут же испытала новое, увидев Патрика Феррира. Он протискивался через толпу к турникету – крупный, почти не изменившийся за эти два года.

      – Дженни! – окликнул он. – Привет! Решил тебя встретить.

      – Но это ведь такая даль! – упрекнула она, хотя ей было приятно.

      – Ерунда! Подожди, я сейчас.

      Добравшись наконец, он взял у нее из рук чемоданы.

      – Молодец, что приехала! Страшно рад тебя видеть.

      Под табличкой «Автобус до Порткарроу» собралась целая толпа. Пока Патрик подгонял машину, Дженни рассматривала собравшихся людей. Толпа была на удивление разношерстной, но в то же время всех объединяло нечто неуловимое, словно они были членами какой-то странной секты. Подошел автобус, началась посадка. У одной девушки Дженни заметила на ноге стальной браслет. Дальше спокойно ждал своей очереди мужчина с изнуренным лицом и затравленным взглядом. Скромный полный юноша с перевязанным ухом. Женщина, то и дело начинавшая смеяться без видимой причины и малейшего отклика от сопровождающей пожилой леди, державшей ее под руку и смотревшей прямо перед собой. Других проявлений цели, объединяющей прибывших, заметно не было, хотя догадаться о ней не составляло труда. Один за другим все они скрылись в автобусе.

      Патрик подъехал на двухместном автомобиле, с трудом запихнул чемоданы в багажник, и через секунду они уже мчались по улице.

      – Очень мило с твоей стороны, Патрик, – поблагодарила Дженни. – А какая машина!

      – Нравится?

      – Новая, наверное?

      – Да. Был повод – как-никак, я все же поступил в адвокатуру, Дженни, помнишь?

      – Конечно. Мои поздравления.

      – Не знаю, не испарится ли твоя вежливость, когда ты увидишь, как я этого достиг. Ты вряд ли могла представить в самых бурных фантазиях то, во что превратился остров.

      – Я читала английские газеты в Париже, да и твои письма были достаточно подробны.

      – И все же тебя ждет потрясение, обещаю. Я даже сомневался, стоило ли тебя приглашать.

      – Со стороны твоей мамы это было очень мило, и мне очень приятно вернуться. Патрик, как же здорово снова оказаться в Англии! Когда показалась электростанция в Баттерси, я буквально плакала от счастья.

      – Похоже, твоя сентиментальная привязанность к местам СКАЧАТЬ