Мертвая вода. Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на остров. Там, за узкой полоской воды, на площадке у берега теперь стоял фонарь. Вокруг собралась группа людей. Их голоса звучали ясно и спокойно. Вдоль дамбы, чуть притопленной приливом, тянулись провода с разноцветными лампочками, натянутые между металлическими столбами. Вокруг их забетонированных оснований закручивались с тихим плеском водовороты.

      Вернулся Патрик, ведя с собой Трехерна. Тот, в фуражке с эмблемой «Мальчика с омаром», рассыпался в преувеличенно радушных приветствиях.

      – Вон там катер, – объяснил Патрик, указывая пальцем. – Специально для переправы во время прилива. Но мы и на веслах доберемся, не против?

      Они подошли к элегантной шлюпке – называвшейся, разумеется, «Фея».

      – Автобусом приехало много народу, – вспомнила Дженни.

      – Ну, – откликнулся он, помогая девушке забраться в шлюпку. – Это все на фестиваль.

      – Бедняги! – провозгласил Трехерн. – Да исцелят их силы небесные от недугов!

      – Избавьте нас, – поморщился Патрик.

      Журчание воды и равномерный скрип весел в уключинах напомнили Дженни те дни, когда они с Патриком наведывались в их маленькую бухточку.

      – Сегодня такой теплый, тихий вечер, – проговорила она.

      Патрик, сидевший рядом с ней на корме, кивнул и приобнял девушку.

      – Ты не представляешь, – прошептал он ей на ухо, – как приятно снова тебя увидеть.

      Дженни ощутила запах твида от его пальто. Она искоса взглянула на своего спутника – тот смотрел прямо перед собой. Несмотря на темноту, она почувствовала, что он улыбается.

      Надо было спросить Трехерна про Уолли, что Дженни и сделала.

      – Он у нас молодца, спасибочки, мисс. Вот увидите, как изменился наш парнишка, невинно доставляющий радость и благодарение взыскующим оных.

      Дженни не нашла ничего лучше, как сказать:

      – В самом деле?

      – И нисколько не кичится притом своим исключительным положением, – добавил Трехерн. – Кроток как мышонок, но осиян благодатью изнутри. Вот какой он, наш Уолли.

      Патрик, едва сдерживаясь, изо всех сил стиснул ей руку.

      На берегу Трехерн, пригласив Дженни заглядывать к бывшему ученику, тем же елейным голосом пожелал им доброй ночи и ушел.

      Девушка огляделась. В круге света, отбрасываемом фонарем у причала, виднелась большая витрина, вставленная в фасадную стену старого дома. За стеклом угадывались силуэты множества мелких предметов.

      – Да, – кивнул Патрик. – Это и есть магазин мисс Кост. Давай не будем здесь задерживаться.

      Полностью осознать масштаб изменений Дженни смогла, только когда они поднялись по расширенной и переделанной лестнице к дверям «Мальчика с омаром». Старый паб, хоть и подновленный, остался тем же, зато по обеим сторонам пристроили два огромных двухэтажных крыла, совершенно подавивших основное здание. Добавился новый, СКАЧАТЬ