22:04. Бен Лернер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу 22:04 - Бен Лернер страница 21

Название: 22:04

Автор: Бен Лернер

Издательство: АСТ

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-17-087091-2

isbn:

СКАЧАТЬ «ложном затруднении» и испытывая нарастающую одышку, он, сказал ему Робертс, должен просто-напросто описать тот мини-кризис, что он сам себе создал, человеку, с которым встречается в этот момент, описать ему свои ощущения, причем сделать это с таким же «обаятельным юмором», с каким он рассказал об одном из подобных случаев Робертсу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Челси — район на Нижнем Манхэттене в Нью-Йорке. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Хайлайн – прогулочная аллея на Манхэттене на месте надземной железной дороги.

      3

      Жюль Бастьен-Лепаж (1848–1884) – французский художник.

      4

      Кракен – легендарное морское чудовище, бытовавшее в фольклоре скандинавских моряков.

      5

      Согласно одной из теорий, глобальное потепление может сделать климат в некоторых регионах более холодным, замедляя теплые океанские течения.

      6

      Джозеф Кони (род. 1961) – лидер угандийской повстанческой группировки «Армия сопротивления Господа».

      7

      Документов (исп.).

      8

      Агнозия – нарушение процессов узнавания при сохранении элементарной чувствительности и сознания.

      9

      Чуррос – испанские выпечные изделия из заварного теста.

      10

      Мороженое (исп.).

      11

      Топика – столица штата Канзас.

      12

      Криста Маколифф (1948–1986) – американская школьная учительница и астронавт, погибшая при неудачном запуске космического корабля «Челленджер» 28 января 1986 года.

      13

      Премилленалисты – сторонники вероучения о грядущем втором пришествии Христа перед наступлением Тысячелетнего царства.

      14

      Из обращения президента США Рональда Рейгана к стране 28 января 1986 года.

      15

      «Хоул Фудс» – сеть супермаркетов, специализирующихся на натуральных и органических продуктах.

      16

      Погодное радио – радиоприемник, автоматически переключающийся на погоду в случае экстренных сообщений.

      17

СКАЧАТЬ