Все дьяволы здесь. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ rel="nofollow" href="#n_36" type="note">[36]. Я вижу трагедию Эмиля Золя, а ты – мольеровский фарс.

      О чем-то похожем думал и сам Гамаш несколькими минутами ранее. Однако замечание Дюссо, несмотря на шутливый тон, содержало скрытую критику. И в некотором роде насмешку.

      – Возможно, – невозмутимо сказал Гамаш. – К счастью, «истина на марше, и ничто не остановит ее»[37].

      Дюссо рассмеялся и хлопнул Армана по руке, явно узнав цитату из Золя:

      – Touché, mon ami[38].

      Дюссо развернулся, и они продолжили путь по коридору.

      – Ты по этому коридору бежал за преступником?

      – Да.

      – Он явно знал, что из кухни можно попасть на вторую лестницу, – сказал Дюссо.

      – Несомненно. У него была куча времени, чтобы ознакомиться с планом квартиры. Не повезло. Я думал, что он у меня в ловушке.

      – А как ты понял, что тут есть кто-то посторонний? – спросил Дюссо.

      – Мы услышали звук.

      Дюссо покачал головой:

      – И что бы ты сказал, Арман, если бы кто-то из твоих агентов, невооруженный, преследовал вооруженного убийцу по узкому коридору?

      Арман усмехнулся:

      – Я бы определенно вызвал его на ковер.

      – Или тебе пришлось бы соскребать его с ковра. Не очень умно с твоей стороны. Убийца мог и тебя пристрелить.

      – Интересно, что он не сделал этого. Впрочем, я ему благодарен.

      – Я тоже, – с улыбкой сказал Дюссо. – Но немного удивлен.

      Они вошли в кухню. Как и в большинстве старых французских квартир, кухня здесь была маленькая. Размерами не больше, чем камбуз на яхте, хотя и с большим окном, из которого открывался вид на соседние крыши.

      Овсянка, сахар, кофе – все было рассыпано по полу. Кухонные шкафы опустошены.

      По мере того как они продвигались вглубь квартиры, становилось очевидно, что методические поиски переросли в панику, а паника сменилась неистовством.

      Дверь из кухни на лестницу была приоткрыта, никто ее не трогал с того момента, как Арман выбежал через нее за преступником всего полчаса назад.

      Когда полчаса назад стало ясно, что убийца затерялся в субботней утренней толпе, Арман подошел к Рейн-Мари, и они вместе дождались Клода Дюссо и остальных жандармов.

      Полиция появилась всего через несколько минут, и тогда Рейн-Мари, прихватив с собой коробку с вещами Стивена, пошла в бар «Жозефина», где и сидела сейчас, ожидая мужа.

      – Я покажу тебе, куда он ушел, – сказал Арман, открывая дверь рукой в перчатке. – Давай спустимся.

      Не успели они выйти на лестницу, как из квартиры донесся голос:

      – Patron?

      – Да, Ирена, – сказал Дюссо, возвращаясь в кухню. – Что случилось?

      Ирена Фонтен встала рядом с префектом. Вот так же стояла она рядом с ним и немного позади в течение многих лет. С тех пор, как была начинающим агентом.

      Когда Клода Дюссо после смерти СКАЧАТЬ