Литературный призрак. Дэвид Митчелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ это ты витаешь? – спросил он. – Я по дороге заглянул в «Мистер Донат»{30}. Как насчет ванильного пончика?

      – Отлично. Давай-ка налью тебе чаю. Вчера получили прекрасный диск Кита Джарретта, ты обязан послушать! Просто не верится, что он импровизирует все это на ходу!{31}

      – Ну, это печать гения. Может, когда закончишь работу, сходим куда-нибудь, посидим?

      – Куда?

      – Не знаю. Туда, где бывают сексапильные девушки, которые изголодались по свежему мужскому телу. Может, в бар Студенческого союза? Но если ты сегодня вечером занят поиском смысла жизни, отложим до другого раза. Закурим?

      – Давай. Бери стул, садись.

      Кодзи очень нравится разыгрывать из себя прожженного волокиту с черствым сердцем, на манер Такэси. На самом деле сердце у него мягче ванильного пончика. За это я его тоже люблю. Мы закурили.

      – Кодзи, а ты веришь в любовь с первого взгляда?

      Он откинулся на спинку стула и плотоядно оскалился:

      – И кто же она?

      – Нет, нет, нет. Никто конкретно. Я спрашиваю в принципе.

      Кодзи задумчиво посмотрел в потолок, выпустил колечко дыма и изрек:

      – Я верю в страсть с первого взгляда. Только нужно сохранять твердость, иначе превратишься в слизняка. А в слизняков не влюбляются. Ни в коем случае не смей показывать свои чувства. Иначе ты пропал, – заявил Кодзи и продолжил тоном Хамфри Богарта: – Будь загадочен, малыш. Будь жесток. Понял?

      – Понял, понял. Буду брать пример с тебя. Когда ты прошлый раз влюбился, ты был жесток, как Бемби. А если серьезно?

      – А если серьезно… – Кодзи выпустил еще одно колечко дыма. – По-моему, любовь вырастает из понимания. Нужно очень хорошо узнать человека, чтобы полюбить его. Поэтому любовь с первого взгляда – явное противоречие. Если, конечно, с первым взглядом не происходит мистическая загрузка гигабайтов информации из одного мозга в другой. Но это ведь маловероятно, правда?

      – Хм. Кто его знает…

      Я налил другу чашку чая.

* * *

      Вишневые деревья как-то внезапно зацвели. Волшебная кипень колыхалась над головой и наполняла воздух красками, которые невозможно описать обычными словами вроде «белое» или «розовое». Как невзрачным деревцам из безымянных закоулков удается породить эту нездешнюю материю? Ежегодное чудо, которое не укладывается у меня в голове.

      Такое утро просто требовало Эллы Фицджеральд. На свете много чудес, что ни говори. Достоинство, благородство, доброта и юмор встречаются там, где не ждешь. Уже старухой, с ампутированными ногами, в инвалидной коляске, Элла пела как школьница, встретившая первую любовь.

      Зазвонил телефон.

      – Это Такэси.

      – Привет, босс. Как дела? Все хорошо?

      – Ничего хорошего. Хуже некуда.

      – Что случилось?

      – Я идиот. Полный идиот. Законченный идиот. Почему, почему люди так по-идиотски себя СКАЧАТЬ