Сенсация. Ивлин Во

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – фуксии и гуммигута, ибо, как показали эксперименты на мышах и домашней птице, эти цвета вызывают состояние тихого, сдержанного ликования. Ежедневно ковер, портьеры и мебельная обивка подвергались тщательному осмотру и потому находились в прекрасном состоянии. В углу стояло специально подобранное растение, которое «дополняло» атмосферу. Мятая одежда Уильяма валялась на фуксиевом ковре. Пишущую машинку и фотоаппарат ночной провожатый спрятал неизвестно куда. Туалетный столик был оснащен лампой дневного света, чтобы женщины, ложась спать, могли загримироваться под утреннее освещение, но на нем не было ни единой щетки.

      Через некоторое время появился коридорный и, откинув четырех- не то пятислойные портьеры, обнажил окно – техническое чудо, заглушавшее уличные шумы и пропускавшее в комнату терапевтически полезные элементы натурального дневного света. Коридорный поднял вещи Уильяма, отвесил изящный поклон в сторону кровати, представлявший собой чисто англиканский компромисс между кивком и коленопреклонением, и исчез из комнаты, в которой не осталось ровным счетом ничего, что связывало Уильяма с прошлой жизнью. Вскоре появился официант с меню, и Уильям заказал завтрак.

      – И еще мне нужна зубная щетка.

      Официант передал эту просьбу портье, и через несколько минут в комнату вошел чертенок-рассыльный, с лицом без возраста, неся зубную щетку на подносе.

      – С вас пять шиллингов, – сказал он. – И еще два я дал таксисту.

      – По-моему, слишком дорого.

      – Да ладно, – сказал циничный карлик. – Не вам же платить.

      Уильям указал на лежащую на столе мелочь, и рассыльный сгреб ее всю.

      – Пижама вам тоже нужна, – сказал он. – Если хотите, принесу.

      – Нет.

      – Как знаете, – сказал паршивец и удалился.

      Уильям съел завтрак и вызвал коридорного.

      – Принесите, пожалуйста, мою одежду.

      – Вот ваши туфли и запонки, сэр. Рубашку и белье я отослал в прачечную, костюм – в чистку. Галстук гладит горничная.

      – Но я не просил этого делать!

      – Противоположных указаний вы тоже не давали, сэр. А мы всегда приводим в порядок все вещи наших клиентов, если они не требуют обратного… Что-нибудь еще, сэр?

      – Мне нужна какая-нибудь одежда. Сейчас.

      – Мы наверняка сможем вам помочь.

      И немного позднее тот же кошмарный ребенок внес ворох пакетов.

      – Первый класс! – сказал он. – Хотя и не в моем вкусе. Лучшего не было. Двадцать фунтов ровно. Берете?

      – Да.

      – Журналистика – хорошая работа. Надо будет ею заняться.

      – Давай, успех тебе обеспечен.

      – Почему бы и нет? Бритву я вам не купил. Спуститесь на шесть этажей: там парикмахерская.

      II

      Когда Уильям подъехал к Коппер-хаус, колокола церкви Сент-Брайд били полдень. СКАЧАТЬ