Ружья стрелка Шарпа. Война стрелка Шарпа. Бернард Корнуэлл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Вот как? – Д’Эклан вежливо поднял бровь.

      – Я пришел, сэр, обсудить судьбу нескольких гражданских лиц, оказавшихся с нами на ферме. Они хотят уйти. И рассчитывают на вашу доброту, сэр.

      – Мою доброту? – Д’Эклан разразился оглушительным хохотом. – Я вам уже говорил, лейтенант, что являюсь егерем его величества Императорской гвардии. Подобного, не говоря о звании полковника, не добиваются добротой. Но я все равно польщен вашим комплиментом. Кто эти люди?

      – Английские путешественники, сэр.

      – А это их книги? – Д’Эклан показал на перепачканные тома Нового Завета.

      Очевидно, французов мучило любопытство, откуда взялась религиозная литература.

      – Они миссионеры-методисты. Хотят спасти Испанию от папского влияния.

      Д’Эклан внимательно посмотрел на Шарпа, пытаясь определить, шутит он или нет. Поняв, что лейтенант говорит серьезно, полковник снова расхохотался:

      – С тем же успехом можно превращать тигров в коров!.. Да, весьма странная компания для стрелков. Вы можете дать слово, что у этих методистов нет оружия?

      Шарп предпочел не вспоминать о маленьком пистолете Луизы:

      – Да, сэр.

      – Выпускайте их. Один Бог знает, что мы с ними сделаем, но стрелять в них мы не будем.

      – Благодарю вас, сэр. – Шарп повернулся, чтобы уйти.

      – Подождите, лейтенант. Я хотел с вами поговорить. – Заметив на лице Шарпа тревогу, д’Эклан добавил: – Не собираюсь удерживать вас против воли, лейтенант. Я уважаю условия переговоров.

      Шарп подошел к двери амбара и крикнул, что Паркеры могут выходить. Он также предложил уйти трем находящимся на ферме испанцам, но никто из них не решился положиться на французское гостеприимство.

      Первой из осажденной фермы вышла миссис Паркер. Она шлепала по грязи, угрожающе размахивая зонтом.

      – Боже милосердный, – пробормотал за спиной Шарпа д’Эклан, – почему вы не приняли ее на службу?

      Джордж Паркер неуверенно шагнул под дождь, за ним показалась Луиза, и д’Эклан оценивающе кашлянул:

      – Похоже, мы вам обязаны, лейтенант.

      – Вы передумаете, сэр, когда познакомитесь с теткой.

      – Я не собираюсь укладывать в постель тетку, – улыбнулся д’Эклан и приказал капитану позаботиться о гражданских.

      – Итак, лейтенант стрелков, что вы намерены делать дальше?

      Шарп пропустил мимо ушей покровительственный тон и притворился, будто не понял вопроса:

      – Сэр?

      – Позвольте, я расскажу вам о ваших планах. – Красный ментик элегантно спадал с плеча высокого француза, прохаживающегося по амбару. – Вам удалось пробить амбразуры на втором этаже. Теперь я не смогу атаковать вас внезапно до наступления темноты. К тому же ночная атака рискованна, поскольку у вас достаточно дров, чтобы осветить подходы к зданию. – Он пристально посмотрел на лейтенанта, но лицо Шарпа оставалось бесстрастным. Д’Эклан наполнил кубки. – Полагаю, – продолжил егерь, – вы выдержите еще СКАЧАТЬ