Война, которая спасла мне жизнь. Кимберли Брубэйкер Брэдли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Война, которая спасла мне жизнь - Кимберли Брубэйкер Брэдли страница 5

СКАЧАТЬ За лето научилась, пока ты гулял.

      Он кивнул.

      – Я никому не скажу, – говорит.

      – Да теперь не важно, – говорю. Мир уже тогда стал казаться мне огромным. Смотришь вверх на крыши домов – и голова кружится. – Мы же за город едем. А там мне никто не будет запрещать ходить. – Тут я врала. Потому что знать ничего не знала о том месте, куда мы едем. Я тогда даже представить не могла, где это – «за городом». Но Джейми – он только сильнее сжал мою руку и улыбнулся.

      Школа была кирпичное здание с пустым двором за металлической решёткой. Мы прошли за решётку, и я рухнула наземь. Потом мы поели хлеба, макая его в сахар. Было вкусно.

      – Это ты у мамы сахар стянула? – спросил Джейми, глядя на меня во все глаза.

      Я кивнула.

      – Причём весь, – говорю. Мы как засмеёмся!

      Мы больше не двигались, и стало чувствоваться, какой воздух холодный и как сыро сидеть на земле. Жгучая резь в лодыжке поутихла, теперь нога только ныла не переставая. Я подняла глаза и стала смотреть на все эти незнакомые здания вокруг, на завитки под карнизами и красивую кирпичную кладку, на вывески, оконные рамы, на птиц. Я бы даже не заметила, что к нам через весь двор подошла какая-то незнакомая женщина, если бы меня Джейми в бок не ткнул.

      А она улыбается нам и говорит:

      – Что-то вы рано.

      Учительница, думаю. Кивнула ей и тоже улыбаюсь, широко так.

      – Папа нас подбросил по пути на работу, – говорю. – Он сказал, вы о нас позаботитесь.

      Женщина кивнула.

      – Конечно-конечно, – говорит. – Хотите чаю?

      Мы поднялись с земли, и она, конечно, тут же заметила, что я хромаю. Да что там, хромаю, что я еле на ногах держусь – хорошо ещё, Джейми рядом был, подхватил меня.

      – Ах ты, бедняжка, – говорит она мне. – Что это у тебя с ногой?

      – Да так, – говорю, – ударилась. С утра сегодня болит. – Тут я не соврала.

      – Можно, я взгляну? – спрашивает женщина.

      – Ой, нет-нет, – говорю и стараюсь что есть сил двигаться дальше. – Она уже заживает.

      Дальше было просто. То, что я тогда сделала, я считаю своим самым невероятным поступком за всю мою жизнь, но тем не менее прошло оно довольно легко. Я держалась за Джейми и так продвигалась. Постепенно двор наполнился детьми и учителями, учителя выстроили нас в шеренги. Пройти до железнодорожной станции полкилометра я бы точно была не в силах, однако передо мной внезапно возникло знакомое лицо.

      – Ада, ты, что ли? – Это Стивен Уайт был.

      Из детей Уайтов он был старший, между ним и Билли – ещё три сестры. И сейчас они стояли передо мной всей гурьбой и пялились прямо на меня. Кроме как из окна, они же меня никогда не видели.

      – Ну я, – говорю.

      Стивен удивился.

      – А я и не думал, что ты тоже придёшь, – говорит. – То есть, конечно, тебе тоже надо уехать из Лондона, но наша мама сказала, что для таких, как ты, какие-то специальные места есть.

СКАЧАТЬ