Перси Джексон и похититель молний. Рик Риордан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хотел возразить. В том, что случилось, не было вины Гроувера. Зато сам я чувствовал себя очень-очень виноватым. Если бы я не сбежал от Гроувера на станции, возможно, теперь у него не было бы проблем.

      – Ему ведь дадут второй шанс?

      Хирон поморщился:

      – Боюсь, это и был второй шанс Гроувера, Перси. Совет не хотел давать его ему после того, что случилось в прошлый раз, пять лет назад. Олимп свидетель, я советовал ему подождать еще, прежде чем снова браться за дело. Он все же маловат для своих лет…

      – А сколько ему?

      – Двадцать восемь.

      – Что?! И он в шестом классе?!

      – Сатиры взрослеют в два раза медленнее людей, Перси. В последние шесть лет Гроувер по возрасту был примерно как ученик средней школы.

      – Ужас какой.

      – Да уж, – согласился Хирон. – Но даже по меркам сатиров Гроувер взрослеет медленно и пока не слишком хорошо владеет лесной магией. Увы, он так жаждал поскорее воплотить свою мечту. Возможно, теперь он найдет себе какое-нибудь другое занятие…

      – Это несправедливо, – сказал я. – А что произошло в прошлый раз? Неужели что-то настолько жуткое?

      Хирон тут же отвел взгляд:

      – Пойдем дальше?

      Но я не собирался так легко отступать. Когда Хирон упомянул о несчастье, случившемся с моей матерью, словно нарочно избегая слова «смерть», у меня в голове зародилась мысль – забрезжил крохотный огонек надежды.

      – Хирон, – начал я, – а если олимпийские боги существуют…

      – Да, дитя?

      – …значит, Подземный мир тоже существует?

      Лицо Хирона помрачнело:

      – Да, дитя. – Он помолчал, словно подбирая нужные слова. – Это место, куда души отправляются после смерти. Но пока… пока нам не станет известно больше… советую тебе не думать об этом.

      – Что значит «пока нам не станет известно больше»?

      – Пойдем, Перси. Посмотрим на лес.

      Только приблизившись к лесу, я понял, насколько огромным он был. Он занимал почти четверть долины, а деревья в нем были такими высокими и мощными, что, казалось, здесь никто не бывал со времен коренных американцев.

      Хирон сказал:

      – На тот случай, если захочешь попытать удачу: лес уже подготовлен, только не ходи без оружия.

      – Подготовлен – это как? – спросил я. – Какого оружия?

      – Увидишь. Захват флага вечером в пятницу. У тебя есть меч и щит?

      – Есть что?

      – Нет, – заключил Хирон. – Наверняка нет. Думаю, тебе подойдет пятый размер. Позже загляну в арсенал.

      Мне хотелось спросить, с какой стати в летнем лагере есть арсенал, но в голове было слишком много мыслей, и я просто последовал за Хироном дальше. Мы миновали стрельбище, озеро с каноэ, конюшни (которые, судя по всему, не очень-то нравились Хирону), площадку для метания дротиков, амфитеатр и арену, где, СКАЧАТЬ