Там, где ты нужен. Брюс Кэмерон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Я уверена, ты отлично справишься. Ты очень стойкий, Берк. В этом ты вылитый отец. Но стойкость и упрямство – близкие родственники, а упрямство просто означает нежелание учитывать другие точки зрения. Я хочу, чтобы ты попробовал ходить в школу несколько недель, ради меня. Пожалуйста.

      Берк со вздохом отвернулся, тем временем папа Чейз и Грант поднялись по пандусу в дом. Я пошел их поприветствовать. У них в карманах было пусто.

      – Сегодня вечером пот-пай с курицей, – объявила бабушка.

      Услышав слово «курица», я посмотрел на нее с надеждой, хотя мое имя не прозвучало.

      – Отличная новость, – сказал папа Чейз. Он остановился, а затем подошел к Берку.

      – Что ты сделал с креслом, Берк?

      Грант глубоко вздохнул.

      – Э-э, я проверял, как быстро могу скатиться по дорожке, и немного не рассчитал.

      Бабушка открыла рот. Папа Чейз нахмурился.

      – Что ты сделал? Берк, ты знаешь, сколько стоит это кресло? Нельзя относиться к нему, как к рухляди.

      – Извини, папа.

      – Все, ты наказан.

      Берк поднял руки и уронил их на колени.

      – По-моему, я и так уже наказан.

      – А вот этого не надо. Никакой связи. Никакого интернета. Надоест, почитай книжку, их там целая полка.

      Папа Чейз и Берк были оба злые. Мне было тревожно, я надеялся, что присутствие хорошего пса может разрядить ситуацию.

      – Я пытаюсь научить вас, мальчики, не принимать все как должное. Мы едва держимся. Понятно? Мы не можем бросать деньги на ветер без веской причины.

      Грант вдохнул.

      – Это я, э-э, подсказал ему. Чтобы посмотреть, как оно может разогнаться.

      Папа Чейз поджал губы и покачал головой.

      – Я очень разочарован в вас, ребята. Ты, Грант, тоже наказан.

      Грант и Берк оба смотрели в пол, хотя там не было ничего такого, что было можно съесть или покатать. Впрочем, позднее Грант сунул мне под столом несколько кусочков теплой курочки.

      Я понял, что что-то изменилось в то утро, когда Берк сказал мне сделать «Рядом!», чтобы залезть под душ, потом сидел под льющейся водой, а затем надел одежду, пахнущую по-новому. «Школа», – твердили все. Видимо, мы делали Школу – что бы это ни означало. Затем мы поехали на машине. Грант был за рулем, Берк сел впереди, а мы с бабушкой – сзади. Утро было теплое, и бабушка пахла беконом, который она приготовила мальчикам на завтрак. Увидев в окне собаку, я ее облаял, а потом мы проезжали мимо козьего ранчо, и его я тоже облаял.

      – Просто скажи им, что ты мой брат. Меня все учителя любили, – сказал Грант.

      – Я скажу им, что ты мой брат, и они отправят меня прямо в кабинет директора школы.

      Я увидел белку!

      – Купер! Хватит лаять, идиот, – рассмеялся Берк. Наверное, он пытался сказать мне, что тоже увидел белку, решил я.

      Грант СКАЧАТЬ