Арнольд и Грегор. Роберт Шекли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Теперь он решил попробовать себя в складском бизнесе.

      – Что вы сказали, сэр?

      – Я сказал, вызывает склад. У меня сообщение для мистера Арнольда.

      – Да, сэр?

      – Передайте мистеру Арнольду, чтобы отменил все заказы, – мрачно сказал Грегор. – Его склад на всех парах летит домой.

      Призрак-5

      – А теперь он читает нашу вывеску, – сказал Грегор, прильнув вытянутым костистым лицом к глазку офисной двери.

      – Дай посмотреть! – попросил Арнольд.

      Грегор оттолкнул его:

      – Собирается постучать… нет, передумал! Уходит.

      Арнольд вернулся за стол – раскладывать очередной пасьянс. Грегор остался у двери.

      Глазок они сделали просто от скуки через три месяца после того, как организовали на двоих фирму и сняли офис. Все это время у предприятия под названием «ААА: авторское ассоциированное агентство по очистке планет» не было других дел, кроме как значиться в первых строчках телефонных справочников. Очистка планет – ремесло старое, почтенное, и весь рынок давно поделен между двумя крупными компаниями. Свежеиспеченной фирмочке, основанной двумя молодыми людьми с грандиозными замыслами и грудой купленного в долг оборудования, ничего не светило.

      – Он возвращается, – сказал Грегор. – Так, быстро делаем важный и занятой вид.

      Арнольд смахнул карты в ящик стола и как раз успел застегнуть лабораторный халат, когда раздался стук в дверь.

      Посетитель оказался лысым коротышкой с утомленным лицом. Он уставился на Арнольда и Грегора с сомнением:

      – Вы занимаетесь очисткой планет?

      – Совершенно верно, сэр, – подтвердил Грегор, отодвигая пачку бумаг, и пожал потную руку коротышки. – Я Ричард Грегор, а это мой компаньон доктор Фрэнк Арнольд.

      Арнольд, очень солидно выглядевший в белом халате и очках в роговой оправе, рассеянно кивнул и снова погрузился в изучение ряда старых пробирок с засохшими остатками реактивов.

      – Прошу, садитесь, мистер…

      – Фернграум.

      – Мистер Фернграум. Мы готовы помочь вам с любыми затруднениями. Сдерживание флоры и фауны, дегазация атмосферы, очистка питьевой воды, стерилизация почвы, испытания на устойчивость, контроль извержений и землетрясений – все, что нужно, чтобы сделать планету пригодной для жизни.

      Фернграум по-прежнему сомневался.

      – Буду с вами откровенен, – наконец решился он. – У меня на руках проблемная планета.

      Грегор с умным видом кивнул:

      – Решать проблемы – наша профессия.

      – Я частный агент по недвижимости, – сказал Фернграум. – Ну, знаете – купить планету, продать планету, там да сям – на жизнь и наберется. Обычно я торгую захудалыми мирками, а покупатели сами приводят их в порядок. Но несколько месяцев назад мне довелось приобрести по-настоящему первоклассную планету. Я увел ее прямо из-под носа у крупных игроков.

      Посетитель СКАЧАТЬ