Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери (сборник). Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      – Ты хочешь сказать, что они спасли нам жизнь? Два призрака?

      – В твоих устах это звучит не так убедительно.

      – Невозможно знать наперед, что случилось бы с нами, если бы мы ехали домой позже, – настаивала Дебби.

      – Правильно. Что же касается призраков…

      Джип добрался наконец до асфальтированной дороги. Весь путь до Санта-Фе Фрэнк молчал.

      Через год он снова встретил Александра и брата Ричарда.

      Это произошло в конце августа. Утром в пятницу они с Дебби решили съездить в центр Санта-Фе, на рынок, купить овощей. И вот когда они, нагруженные пакетами, уже шли к машине, ожидавшей их в переулке, Фрэнк вдруг заметил невысокого хилого старичка, с седыми волосами и седой бородкой, а рядом с ним – крупного, крепкого парня с темными волосами и квадратной челюстью. Для утренней рыночной суеты они были неподходяще одеты: темные костюмы и белые рубашки. И глаза у них были очень ясными.

      – Видишь тех двоих? – сказал, резко остановившись, Фрэнк.

      – Кого? – спросила Дебби. – Где?

      – Вон, рядом с лавкой булочника. Старик и молодой парень. Их ни с кем не спутаешь – они в черных пиджаках.

      – Не вижу я никого…

      – Они прямо на нас смотрят. Я их, кажется, где-то видел. У них такое…

      – Что «такое»?

      – Такое свечение. Боже мой, это ведь… Ты же помнишь тех людей из…

      Фрэнк пошел в их сторону, но они развернулись и растворились в толпе. Он пошел быстрее.

      – Что ты делаешь? – крикнула Дебби ему вслед.

      Фрэнк снова заметил мелькнувший в толпе черный пиджак, но, как он ни старался, приблизиться к цели ему не удалось.

      – Подождите!

      Не обращая внимания на недоуменные взгляды окружающих, Фрэнк смотрел, как черные костюмы исчезают в толпе. Он уже не знал, в какую сторону идти.

      Наконец его нагнала растерянная Дебби.

      – Те двое, из оперы, – сказал ей Фрэнк. – Это были они.

      – Из оперы?

      – Ты что, не помнишь?

      Вокруг сновали люди с сумками и пакетами. Фрэнк влез на деревянный ящик и озирался поверх голов, надеясь увидеть двух мужчин в черных пиджаках, но на всех были шорты и футболки.

      – Черт возьми, у меня ведь было столько вопросов!

      Дебби странно на него посмотрела.

      Вдруг где-то рядом завизжали покрышки, раздался удар, скрежет металла и звон разбитого стекла. Кричала женщина.

      Фрэнк побежал к переулку. Сквозь толпу они увидели останки своего джипа. В него влетел пикап. Неподалеку на проезжей части лежала женщина, а рядом с ней валялся велосипед. Его колеса еще крутились.

      – Я все видел, – сказал им один из зевак. – Этот пикап мотало, видимо, водитель пьяный. Он резко вывернул, чтобы не врезаться в девушку на велосипеде, и врезался в припаркованную машину. Счастье, что никто не погиб.

      – Если бы я их не заметил, – СКАЧАТЬ