Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери (сборник). Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ свои руки. – Правда, что местный монах погиб вчера в автокатастрофе?

      Взгляд брата Себастиана помрачнел.

      – Я недавно приехал с опознания. Мы молились за упокой его души. Я так жалею, что он получил разрешение.

      – Разрешение?

      – Видите ли, мы бенедиктинцы. Мы посвящаем себя молитвам и работе и дали обет жить здесь до конца дней своих. Но это не значит, что мы разорвали все связи с внешним миром. У некоторых из нас даже есть водительские права. При наличии особого разрешения мы можем иногда покидать монастырь – например, чтобы съездить к врачу. Или – вчера, например, – брат Ричард получил разрешение на поездку в Альбукерке, где живет его друг, часто нас навещавший, чтобы отвезти его в оперу. Опера на религиозную тематику, мы решили, что это принесет определенную духовную пользу.

      – Она не была особо духовной, эта опера, – заметила Дебби.

      Она описала суть сюжета и перешла к главному:

      – Вчера вечером, в оперном театре, мы познакомились с человеком по имени Ричард, который сказал, что является монахом этого монастыря. С ним был его пожилой друг Александр, которого Ричард якобы привез из Альбукерке.

      – Да, друга брата Ричарда звали Александром.

      – Они сидели за нашим столиком во время ужина перед оперой, – продолжала Дебби. – Потом оказалось, что их места в зрительном зале – в том же ряду, в двух шагах от наших. Потом мы решили уехать пораньше и столкнулись с ними на парковке. Их машина стояла рядом с нашей. Все это очень странно.

      – А самая главная странность, – подхватил Фрэнк, – что полиция штата утверждает, будто брат Ричард и его друг Александр погибли без двадцати минут семь южнее оперы. Так как мы могли встретить их в театре и потом увидеть, что они едут на север?

      Внутреннее смирение брата Себастиана сменилось тревогой:

      – Может, вы что-то перепутали?

      – Я уверен, что один из них сказал, что живет в этом монастыре, – ответил Фрэнк.

      – Тогда возможно, в газете неверно указали место и время аварии? Она случилась после спектакля?

      – Нет, – сказал Фрэнк. – Я звонил в полицию. Они подтвердили информацию: катастрофа произошла в шесть сорок.

      – Тогда вы не могли встретить в опере брата Ричарда и его друга.

      – Нам тоже так кажется, – согласилась Дебби. – Но это сводит нас с ума. Если у вас есть фотография брата Ричарда, вы не могли бы показать нам ее, чтобы мы успокоились и перестали думать об этом?

      Брат Себастиан внимательно посмотрел на них.

      – Суеверие не то же, что вера.

      – Поверьте мне, мы не суеверны, – сказал Фрэнк.

      Брат Себастиан долго раздумывал, буравя их глазами.

      – Подождите здесь, пожалуйста.

      Через пять минут он вернулся. Ветер усилился, он трепал коричневую рясу монаха и поднимал в воздух клубы красной пыли.

      – Прошлым летом сюда приезжал журналист из Санта-Фе, делал репортаж о нас. Мы не были против, учитывая, что это могло побудить людей, которые ищут СКАЧАТЬ