Мой ответ – нет. Уилки Коллинз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ еще встретимся. Что бы ни случилось – я полагаюсь на будущее.

      Голос служанки донесся до них из дома.

      – Мисс Эмили! Вы в саду?

      Эмили вышла на солнечный свет. Служанка поспешила к ней и подала ей телеграмму. Девушка взяла ее с тяжелым предчувствием. Ее небольшой опыт в этом отношении показал ей, что в телеграмме всегда сообщаются дурные известия. Она преодолела свою нерешимость – распечатала – прочла. Краска сбежала с ее лица, она задрожала. Телеграмма упала на траву.

      – Прочтите, – сказала Эмили слабым голосом.

      Албан поднял и прочел: «Приезжайте в Лондон, мисс Летиция опасно больна».

      – Ваша тетка? – спросил он.

      – Да – моя тетка.

      Книга вторая

      В Лондоне

      Глава XII

      Миссис Элмазер

      Столица Великобритании в некоторых отношениях непохожа ни на какую другую столицу. В народонаселении, наполняющем улицы, крайности богатства и бедности встречаются как нигде. В самих улицах великолепие и стыд архитектуры – замок и лачуга – находятся друг возле друга. Лондон по своему общественному виду есть город контрастов.

      Эмили прямо с железной дороги поехала туда, где потеря состояния принудила укрыться ее тетку. Кеб проехал мимо обширного и прелестного парка, окруженного домами со статуями и куполами, к ряду коттеджей возле вонючей канавы, неправильно названной каналом.

      Эмили остановила кеб перед садовой калиткой коттеджа на дальнем конце ряда. Дверь отворила единственная теперь прислуга мисс Летиции – ее горничная.

      По наружности это доброе существо принадлежало к числу несчастных женщин, которых природа, по-видимому, намеревалась сделать мужчиной, но передумала в последнюю минуту. Горничная мисс Летиции была высока, долговяза и неуклюжа. При первом взгляде лицо ее как будто состояло из одних костей. Кости виднелись на ее лбу, выдавались на щеках, достигали своего широкого развития в челюстях. Из впалых глаз этой несчастной женщины смотрели с равной строгостью на всех ее ближних суровое упрямство и суровая доброта. Ее хозяйка, которой она служила более четверти столетия, называла ее Бони.[3] Она принимала это жестокое прозвание за знак дружеской фамильярности, лестной для служанки. Никому другому не дозволялась эта вольность. Для всех, кроме своей хозяйки, она была миссис Элмазер.

      – Как здоровье тетушки? – спросила Эмили.

      – Плохо.

      – Почему мне прежде не дали знать об ее болезни?

      – Из любви к вам она не хотела вас огорчать. «Не давайте знать Эмили» – таковы были ее приказания, пока она находилась в памяти.

      – Находилась в памяти, Боже мой! – что вы хотите этим сказать?

      – Она в горячке – вот что я хочу сказать.

      – Я должна сейчас видеть ее. Я не боюсь заразиться.

      – Не надо бояться никакой заразы. Но вы все-таки не должны видеть ее.

      – Я непременно хочу ее СКАЧАТЬ