Мой ответ – нет. Уилки Коллинз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Эмили, молодая девушка попробовала стать на другое место, и на этот раз с успехом. Маленькие глазки миссис Рук раскрылись от жадного восторга.

      – Что это я вижу на вашей часовой цепочке, мисс? Как блестит! Могу попросить посмотреть поближе?

      Пальцы Эмили задрожали; но ей удалось снять медальон с цепочки. Албан подал его миссис Рук.

      Сначала та восхитилась бриллиантами – с некоторой сдержанностью.

      – Не такие крупные, как бриллианты сэра Джервиса; но, несомненно, отборные. Могу я спросить цену?..

      Она замолчала. Надпись привлекла ее внимание. Она начала читать ее вслух:

      «Дорогой памяти моего отца, умершего…»

      Лицо ее вдруг вытянулось. Слова замерли на ее губах.

      Албан воспользовался этим случаем.

      – Может быть, вам нелегко прочесть цифры, – сказал он. – Тридцатое сентября тысяча восемьсот семьдесят седьмого года – около четырех лет тому назад.

      Ни слова не вырвалось у миссис Рук. Она держала медальон перед собою, точно так, как держала его прежде.

      Албан посмотрел на Эмили. Глаза ее были прикованы к экономке, девушка едва могла сохранять спокойствие.

      – Может быть, миссис Рук, вы хотите взглянуть на портрет, – продолжал он. – Позвольте я открою медальон.

      Не говоря ни слова, не поднимая глаз, экономка подала медальон Албану.

      Он раскрыл его и подал ей. Она не приняла. Руки ее лежали на ручках кресла. Он положил медальон на колени к ней.

      Портрет не произвел заметного действия на миссис Рук. Она сидела и смотрела – не шевелясь, не говоря ни слова. Албан не имел к ней сострадания.

      – Это портрет отца мисс Эмили, – сказал он, – не того ли самого мистера Брауна представляет он, о котором вы думали, когда спросили меня, жив ли еще отец мисс Эмили?

      Этот вопрос оживил экономку. Она тотчас подняла глаза и ответила громко и дерзко:

      – Нет!

      – Однако, – настаивая Албан, – вы перестали читать надпись; и мне показалось, этот портрет произвел на вас странное действие – чтобы не сказать более.

      Она смотрела на него пристально, когда он говорил, и обернулась к Эмили, когда он умолк.

      – Вы упомянули о жаркой погоде, мисс. Простите! Жар лишил меня сил, я скоро опять оправлюсь.

      Наглый вздор этого извинения раздражил Эмили так, что она решилась ответить:

      – Вы, может быть, оправитесь скорее, если мы не станем беспокоить вас вопросами и оставим вас одну.

      Они оставили ее, не сказав более ни слова.

      Глава X

      Догадки

      – Что нам теперь делать? О, мистер Моррис, вы должны были видеть разных людей в вашей жизни – и я не сомневаюсь, что вы знаете человеческую натуру. Помогите мне вашими советами!

СКАЧАТЬ